Полурослик
Переведено: Вторая Редакция
Полурослик
Полурослик Гуманоид
Полурослики не претендуют на собственную страну, контролируя лишь несколько поселений размером чуть больше деревни. Вместо этого они часто живут среди людей за стенами больших городов, создавая небольшие сообщества, существующие параллельно с более рослыми народами. Многие полурослики весьма довольны жизнью в тени своих более крупных соседей, в то время как другие предпочитают кочевое существование, путешествуя по миру, пользуясь возникающими и поддаваясь зову приключений.
Оптимистичные и жизнерадостные, наделенные поразительной удачей и движимые страстью к путешествиям, полурослики компенсируют свой невысокий рост обилием хвастовства и любопытства. Одновременно азартные и добродушные, они - лучшие авантюристы, предпочитающие радости насилию. Даже находясь в когтях опасности, полурослики редко теряют своё чувство юмора.
Многие более высокие народы пренебрегают полуросликами из-за их размера или даже относятся к ним как к детям. Сами же полурослики обращая эти предрассудки и заблуждения в свою пользу, получая дополнительные возможности и совершая дерзкие озорные и даже героические выходки. Любопытство полуросликов сдерживается их мудростью и осторожностью, которые заставляют их просчитывать риски и набрасывать пути для отступления.
Хотя их страсть к путешествиям и любопытство порой толкают их на встречу приключениям, полурослики сохраняют сильные связи с домом и родными, часто чрезмерно тратясь на домашний комфорт и уют.
Если вы хотите играть за персонажа, который будет постоянно сталкиваться с этими противоположными устремлениями к приключениям и комфорту, вам стоит выбрать полурослика.
Пункты Здоровья: 6
Размер: Маленький
Скорость: 25 футов
Повышение Характеристик: Ловкость, Мудрость, Свободная
Понижение характеристик: Сила
Языки: Общий, Полуросличий, Количество дополнительных языков зависит от вашего модификатора Интеллекта (если он положительный). Выберите из гоблинского, гномьего, эльфийского, дварфийского и любых других, к которым у вас есть доступ (например, из распространенных в вашем регионе).
Атрибуты: Полурослик,Гуманоид
Острый Глаз: Ваши глаза остры и позволяют вам различать мелкие и малозаметные детали, говорящие о присутствии плохо видимых (concealed) или даже невидимых существ. Вы получаете ситуативный бонус +2 при использовании действия Поиск (Seek), чтобы обнаружить скрытых (hidden) или необнаруженных (undetected) существ в пределах 30 футов от вас. Когда вы целитесь в плохо видимого (concealed) или скрытого (hidden) от вас противника, уменьшите СЛ фиксированной поверки до 3 для плохо видимой цели и до 9 для скрытой.
Возможно, вы...
- Находите общий язык с широким кругом людей и наслаждаетесь знакомством с новыми друзьями;
- С переменным успехом сдерживаетесь от потакания своему любопытству, даже если вы знаете, что это приведет к неприятностям;
- Питаете глубокую и личную ненависть к практике рабства и посвящаете себя освобождению тех, кто все еще трудится против своей воли.
Другие, скорее всего...
- Ценят вашу способность всегда находить лучик света или что-то, над чем можно посмеяться, независимо от того, насколько тяжела ситуация;
- Думают, что вы приносите удачу;
- Недооценивают вашу силу, выносливость и боевую доблесть.
Физическое Описание
Полурослики - низкорослые гуманоиды, смутно напоминающие маленьких людей. Они редко достигают более 3 футов в высоту. Пропорции полуросликов различны, некоторые из них выглядят как низкорослые взрослые люди с немного крупноватыми головами, а другие по виду ближе к человеческому ребенку.
Большинство полуросликов предпочитают ходить босиком, а не носить обувь, от чего у них со временем появляются грубые мозолистые подошвы на ногах. Пучки густых, часто вьющихся волос согревают их широкие загорелые ступни. Полурослики обычно имеют кожу богатых жёлто-коричневых оттенков, таких, как янтарный или дубовый, а цвет их волос варьируется от светло-золотистого до воронено-черного.
Полурослики достигают физической зрелости примерно в 20 лет. Типичный представитель этого Наследия может прожить около 150 лет.
Общество
Несмотря на их веселый и дружелюбный нрав, полурослики обычно не склонны собираться вместе. У них нет культурной родины ни в одном конкретном месте, и вместе с тем они присутствуют во всех обществах мира. Полурослики зарабатывают на жизнь своей предприимчивостью, многие выполняют черную работу или работают в сфере обслуживания. Некоторые отвергают городскую жизнь, вместо этого выходя на открытую дорогу и путешествуя с места на место в поисках удачи и славы. Эти кочевые полурослики часто путешествуют небольшими группами, разделяя трудности и простые радости среди близких друзей и семьи.
Где бы полурослики не были, они с легкостью вписываются в сообщество, в котором находятся, приспосабливаясь к культуре преобладающего вокруг Наследия, добавляя свои собственные штрихи и создавая сочетание, обогащающее обе культуры.
Мировоззрение и Религия
Полурослики верны своим друзьям и семье, но они не боятся делать то, что нужно, чтобы выжить. Мировоззрение полуросликов различается и, как правило, тесно связано с мировоззрением представителей других Наследий, которые живут вокруг них. Полурослики склоны к почитанию божеств дарующих удачу, как Дезна, либо поощряющих коварство, как Норгорбер, и многие ценят роль Кайдена Кайлина, как освободителя живых существ, а также любые религии, распространенные среди других Наследий вокруг них.
Имена
Имена полуросликов обычно состоят из двух-трех слогов, с мягким звучанием, избегающим твердых согласных. Предпочитая, чтобы их имена звучали скромно, они считают слишком длинные или сложные имена признаком высокомерия. Однако это касается только их собственного народа — у полуросликов есть имена, которые им подходят, и они понимают, что у эльфов и людей могут быть более длинные имена, соответствующие их собственной эстетике. Люди, в частности, склонны называть полуросликов прозвищами, среди которых «Счастливчик» является настолько распространенным, что это порой доходит до абсурда.
Примеры Имен
Анафа, Антал, Беллис, Борам, Этьюн, Филью, Джамир, Калеб, Линна, Марра, Миро, Риллка, Систра, Сумак, Ямира.
РОДОСЛОВИЯ
Вы выбираете Родословие на 1-м уровне, чтобы отразить способности, переданные вам от ваших предков или распространенные среди представителей вашего Наследия в области где вы родились или выросли. У вас есть только одно Родословие, и вы не можете изменить его позже. Родословие - это не то же самое, что культура или этническая принадлежность, хотя некоторые культуры или этнические группы могут иметь больше или меньше членов из определенного Родословия.
Кочевой Полурослик
Ваши предки путешествовали с места на место в течение многих поколений, никогда не поддаваясь увлечениям оседлой жизни. Вы получаете два дополнительных языка по вашему выбору, из числа распространенных и необычных, доступных вам, и каждый раз, когда вы берете черту Полиглот (Multilingual), вы получаете еще один дополнительный язык.
Источник: Core Rulebook pg. 52
Лесной Полурослик
Будучи родом из глубины джунглей или леса, вы научились использовать свой небольшой размер, чтобы быстро пробираться через подлесок, лианы и другие препятствия. Вы игнорируете штрафы за пересеченную местность из-за деревьев, кустарника и подлеска.
Источник: Core Rulebook pg. 52
Сумеречный Полурослик
Ваши предки совершили много тайных деяний под покровом сумерек, добрых или злых, и со временем они развили способность видеть в сумерках даже за пределами обычного острого зрения полуросликов. Вы получаете сумеречное зрение.
Источник: Core Rulebook pg. 52
Холмовой Полурослик
Привыкшие к спокойной жизни в уютных норах под холмами, ваши родичи умеют с толком отдыхать и расслабляться, особенно когда это сопряжено с комфортом. Когда вы восстанавливаете ПЗ за ночной отдых, добавьте свой уровень к восстановленным Пунктам Здоровья. Когда кто-то использует навык Медицина (Medicine) для Лечения ваших Ран (Treat your Wounds), вы можете съесть закуску, чтобы добавить свой уровень к ПЗ, которые вы восстановите от этой процедуры.
Источник: Core Rulebook pg. 51
Храбрый Полурослик
Ваш род известен тем, что держит голову трезвой и отбрасывает страх, если ставки уже сделаны, что делает их мудрыми лидерами, а иногда даже героями. Когда вы получаете успех при спасброске против эффекта с атрибутом «эмоция» (emotion), он считается критическим успехом.
Источник: Core Rulebook pg. 51
-- НЕПЕРЕВЕДЕННОЕ --
Jinxed Halfling
Accustomed to a calm life in the hills, your people find rest and relaxation especially replenishing, particularly when indulging in creature comforts. When you regain Hit Points overnight, add your level to the Hit Points regained. When anyone uses the Medicine skill to Treat your Wounds, you can eat a snack to add your level to the Hit Points you regain from their treatment.
Jinx
Curse Necromancy Occult
Частота once per day
You can curse another creature with clumsiness. This curse has a range of 30 feet, and you must be able to see your target. The target gets a Will saving throw to resist this jinx, using your class DC or spell DC, whichever is higher.
Критический успех None
Успех The target is unaffected and is temporarily immune for 24 hours.
Провал The target is Clumsy 1 for 1 minute.
Критический провал The target is Clumsy 2 for 1 minute.
Источник Advanced Player's Guide pg. 46
Источник: Advanced Player's Guide pg. 46
Observant Halfling
Your finely honed senses quickly clue you in to danger or trickery. You gain a +1 circumstance bonus to your Perception DC, though not to your Perception checks.
Источник: Character Guide pg. 43
ЧЕРТЫ НАСЛЕДИЯ
At 1st level, you gain one ancestry feat, and you gain an additional ancestry feat every 4 levels thereafter (at 5th, 9th, 13th, and 17th levels). You select from among the following ancestry feats.
Полурослик
Полурослик Гуманоид
Полурослики не претендуют на собственную страну, контролируя лишь несколько поселений размером чуть больше деревни. Вместо этого они часто живут среди людей за стенами больших городов, создавая небольшие сообщества, существующие параллельно с более рослыми народами. Многие полурослики весьма довольны жизнью в тени своих более крупных соседей, в то время как другие предпочитают кочевое существование, путешествуя по миру, пользуясь возникающими и поддаваясь зову приключений.
Оптимистичные и жизнерадостные, наделенные поразительной удачей и движимые страстью к путешествиям, полурослики компенсируют свой невысокий рост обилием хвастовства и любопытства. Одновременно азартные и добродушные, они - лучшие авантюристы, предпочитающие радости насилию. Даже находясь в когтях опасности, полурослики редко теряют своё чувство юмора.
Многие более высокие народы пренебрегают полуросликами из-за их размера или даже относятся к ним как к детям. Сами же полурослики обращая эти предрассудки и заблуждения в свою пользу, получая дополнительные возможности и совершая дерзкие озорные и даже героические выходки. Любопытство полуросликов сдерживается их мудростью и осторожностью, которые заставляют их просчитывать риски и набрасывать пути для отступления.
Хотя их страсть к путешествиям и любопытство порой толкают их на встречу приключениям, полурослики сохраняют сильные связи с домом и родными, часто чрезмерно тратясь на домашний комфорт и уют.
Если вы хотите играть за персонажа, который будет постоянно сталкиваться с этими противоположными устремлениями к приключениям и комфорту, вам стоит выбрать полурослика.
Размер: Маленький
Скорость: 25 футов
Повышение Характеристик: Ловкость, Мудрость, Свободная
Понижение характеристик: Сила
Языки: Общий, Полуросличий, Количество дополнительных языков зависит от вашего модификатора Интеллекта (если он положительный). Выберите из гоблинского, гномьего, эльфийского, дварфийского и любых других, к которым у вас есть доступ (например, из распространенных в вашем регионе).
Атрибуты: Полурослик,Гуманоид
Острый Глаз: Ваши глаза остры и позволяют вам различать мелкие и малозаметные детали, говорящие о присутствии плохо видимых (concealed) или даже невидимых существ. Вы получаете ситуативный бонус +2 при использовании действия Поиск (Seek), чтобы обнаружить скрытых (hidden) или необнаруженных (undetected) существ в пределах 30 футов от вас. Когда вы целитесь в плохо видимого (concealed) или скрытого (hidden) от вас противника, уменьшите СЛ фиксированной поверки до 3 для плохо видимой цели и до 9 для скрытой.
Возможно, вы...
- Находите общий язык с широким кругом людей и наслаждаетесь знакомством с новыми друзьями;
- С переменным успехом сдерживаетесь от потакания своему любопытству, даже если вы знаете, что это приведет к неприятностям;
- Питаете глубокую и личную ненависть к практике рабства и посвящаете себя освобождению тех, кто все еще трудится против своей воли.
Другие, скорее всего...
- Ценят вашу способность всегда находить лучик света или что-то, над чем можно посмеяться, независимо от того, насколько тяжела ситуация;
- Думают, что вы приносите удачу;
- Недооценивают вашу силу, выносливость и боевую доблесть.
Физическое Описание
Полурослики - низкорослые гуманоиды, смутно напоминающие маленьких людей. Они редко достигают более 3 футов в высоту. Пропорции полуросликов различны, некоторые из них выглядят как низкорослые взрослые люди с немного крупноватыми головами, а другие по виду ближе к человеческому ребенку.
Большинство полуросликов предпочитают ходить босиком, а не носить обувь, от чего у них со временем появляются грубые мозолистые подошвы на ногах. Пучки густых, часто вьющихся волос согревают их широкие загорелые ступни. Полурослики обычно имеют кожу богатых жёлто-коричневых оттенков, таких, как янтарный или дубовый, а цвет их волос варьируется от светло-золотистого до воронено-черного.
Полурослики достигают физической зрелости примерно в 20 лет. Типичный представитель этого Наследия может прожить около 150 лет.
Общество
Несмотря на их веселый и дружелюбный нрав, полурослики обычно не склонны собираться вместе. У них нет культурной родины ни в одном конкретном месте, и вместе с тем они присутствуют во всех обществах мира. Полурослики зарабатывают на жизнь своей предприимчивостью, многие выполняют черную работу или работают в сфере обслуживания. Некоторые отвергают городскую жизнь, вместо этого выходя на открытую дорогу и путешествуя с места на место в поисках удачи и славы. Эти кочевые полурослики часто путешествуют небольшими группами, разделяя трудности и простые радости среди близких друзей и семьи.
Где бы полурослики не были, они с легкостью вписываются в сообщество, в котором находятся, приспосабливаясь к культуре преобладающего вокруг Наследия, добавляя свои собственные штрихи и создавая сочетание, обогащающее обе культуры.
Мировоззрение и Религия
Полурослики верны своим друзьям и семье, но они не боятся делать то, что нужно, чтобы выжить. Мировоззрение полуросликов различается и, как правило, тесно связано с мировоззрением представителей других Наследий, которые живут вокруг них. Полурослики склоны к почитанию божеств дарующих удачу, как Дезна, либо поощряющих коварство, как Норгорбер, и многие ценят роль Кайдена Кайлина, как освободителя живых существ, а также любые религии, распространенные среди других Наследий вокруг них.
Имена
Имена полуросликов обычно состоят из двух-трех слогов, с мягким звучанием, избегающим твердых согласных. Предпочитая, чтобы их имена звучали скромно, они считают слишком длинные или сложные имена признаком высокомерия. Однако это касается только их собственного народа — у полуросликов есть имена, которые им подходят, и они понимают, что у эльфов и людей могут быть более длинные имена, соответствующие их собственной эстетике. Люди, в частности, склонны называть полуросликов прозвищами, среди которых «Счастливчик» является настолько распространенным, что это порой доходит до абсурда.
Примеры Имен
Анафа, Антал, Беллис, Борам, Этьюн, Филью, Джамир, Калеб, Линна, Марра, Миро, Риллка, Систра, Сумак, Ямира.
РОДОСЛОВИЯ
Вы выбираете Родословие на 1-м уровне, чтобы отразить способности, переданные вам от ваших предков или распространенные среди представителей вашего Наследия в области где вы родились или выросли. У вас есть только одно Родословие, и вы не можете изменить его позже. Родословие - это не то же самое, что культура или этническая принадлежность, хотя некоторые культуры или этнические группы могут иметь больше или меньше членов из определенного Родословия.
Кочевой Полурослик
Ваши предки путешествовали с места на место в течение многих поколений, никогда не поддаваясь увлечениям оседлой жизни. Вы получаете два дополнительных языка по вашему выбору, из числа распространенных и необычных, доступных вам, и каждый раз, когда вы берете черту Полиглот (Multilingual), вы получаете еще один дополнительный язык.
Источник: Core Rulebook pg. 52
Лесной Полурослик
Будучи родом из глубины джунглей или леса, вы научились использовать свой небольшой размер, чтобы быстро пробираться через подлесок, лианы и другие препятствия. Вы игнорируете штрафы за пересеченную местность из-за деревьев, кустарника и подлеска.
Источник: Core Rulebook pg. 52
Сумеречный Полурослик
Ваши предки совершили много тайных деяний под покровом сумерек, добрых или злых, и со временем они развили способность видеть в сумерках даже за пределами обычного острого зрения полуросликов. Вы получаете сумеречное зрение.
Источник: Core Rulebook pg. 52
Холмовой Полурослик
Привыкшие к спокойной жизни в уютных норах под холмами, ваши родичи умеют с толком отдыхать и расслабляться, особенно когда это сопряжено с комфортом. Когда вы восстанавливаете ПЗ за ночной отдых, добавьте свой уровень к восстановленным Пунктам Здоровья. Когда кто-то использует навык Медицина (Medicine) для Лечения ваших Ран (Treat your Wounds), вы можете съесть закуску, чтобы добавить свой уровень к ПЗ, которые вы восстановите от этой процедуры.
Источник: Core Rulebook pg. 51
Храбрый Полурослик
Ваш род известен тем, что держит голову трезвой и отбрасывает страх, если ставки уже сделаны, что делает их мудрыми лидерами, а иногда даже героями. Когда вы получаете успех при спасброске против эффекта с атрибутом «эмоция» (emotion), он считается критическим успехом.
Источник: Core Rulebook pg. 51
-- НЕПЕРЕВЕДЕННОЕ --
Jinxed Halfling
Accustomed to a calm life in the hills, your people find rest and relaxation especially replenishing, particularly when indulging in creature comforts. When you regain Hit Points overnight, add your level to the Hit Points regained. When anyone uses the Medicine skill to Treat your Wounds, you can eat a snack to add your level to the Hit Points you regain from their treatment.
Jinx
Curse Necromancy Occult
Частота once per day
You can curse another creature with clumsiness. This curse has a range of 30 feet, and you must be able to see your target. The target gets a Will saving throw to resist this jinx, using your class DC or spell DC, whichever is higher.
Критический успех None
Успех The target is unaffected and is temporarily immune for 24 hours.
Провал The target is Clumsy 1 for 1 minute.
Критический провал The target is Clumsy 2 for 1 minute.
Источник Advanced Player's Guide pg. 46
Источник: Advanced Player's Guide pg. 46
Observant Halfling
Your finely honed senses quickly clue you in to danger or trickery. You gain a +1 circumstance bonus to your Perception DC, though not to your Perception checks.
Источник: Character Guide pg. 43
ЧЕРТЫ НАСЛЕДИЯ
At 1st level, you gain one ancestry feat, and you gain an additional ancestry feat every 4 levels thereafter (at 5th, 9th, 13th, and 17th levels). You select from among the following ancestry feats.