Источник Основная книга игрока
Некоторые типы местности осложняют ваше перемещение, замедляя его, подвергая вас опасности или даже нанося урон. Перемещаться там может быть сложно, но так вы можете получить преимущество над врагом.

Пересечённая местность

Источник Основная книга игрока
Пересечённой считается любая местность, замедляющая ваше перемещение. Это может быть что угодно, от особо неровных или неустойчивых поверхностей до глубокой грязи и тому подобных вещей. Чтобы перейти на клетку с пересечённой местностью (или, если вы не используете поле, переместиться на 5 футов в пересечённую местность или в пределах её области), нужно дополнительно потратить 5 футов перемещения. Для перехода на клетку с сильно пересечённой местностью вместо этого требуется дополнительно потратить 10 футов перемещения. Дополнительные расходы не увеличиваются при перемещении по диагонали. Вы не можете делать Шаг на пересечённую местность.
При перемещении прыжками вы игнорируете местность, через которую перепрыгиваете. Некоторые способности (например, полёт или бестелесность) позволяют игнорировать дополнительные расходы перемещения для некоторых типов пересечённой местности.

Игнорирование пересечённой местности

Источник Основная книга игрока
Кроме этого, некоторые способности позволяют вам игнорировать пересечённую местность. Такая способность позволит вам перемещаться по сильно пересечённой местности, считая её обычной пересечённой местностью, но не игнорировать сильно пересечённую местность, если в описании не указано иное.

Опасная местность

Источник Основная книга игрока
Опасная местность наносит вам урон, когда вы по ней перемещаетесь. Её примерами могут служить лужа кислоты или яма с раскалёнными углями. Величина и тип получаемого урона зависят от конкретной местности.

Узкие поверхности

Источник Основная книга игрока
Для перемещения по узким поверхностям требуется Удержание равновесия, чтобы не упасть. Даже при успехе вы считаетесь застигнутым врасплох, пока находитесь на узкой поверхности. Каждый раз, когда в вас попадает атака или когда вы проваливаете испытание на узкой поверхности, вы должны пройти испытание Реакции (с той же СЛ, что у проверки Акробатики для Удержания равновесия), чтобы не упасть.

Неровная поверхность

Источник Основная книга игрока
Неровная поверхность настолько ненадёжна, что вам требуется Удержание равновесия, чтобы не распластаться и не получить урон в зависимости от типа неровной поверхности. Пока вы находитесь на такой поверхности, вы считаетесь застигнутым врасплох. Каждый раз, когда в вас попадает атака или когда вы проваливаете испытание на неровной поверхности, вы должны пройти испытание Реакции (с той же СЛ, что у проверки Акробатики для Удержания равновесия), чтобы не распластаться.

Наклонная поверхность

Источник Основная книга игрока
Это настолько крутая поверхность, что для перемещения вверх по ней требуется проверка Атлетики для Лазания. При Лазании по наклонной поверхности вы считаетесь застигнутым врасплох.

Source Player Core
Several types of terrain can complicate your movement by slowing you down, damaging you, or endangering you. Navigating these types of terrain can be challenging, but it can also let you get an advantage over your foes.

Difficult Terrain

Source Player Core
Difficult terrain is any terrain that impedes your movement, ranging from particularly rough or unstable surfaces to thick ground cover and countless other impediments. Moving into a square of difficult terrain (or moving 5 feet into or within an area of difficult terrain, if you're not using a grid) costs an extra 5 feet of movement. Moving into a square of greater difficult terrain instead costs 10 additional feet of movement. This additional cost is not increased further when moving diagonally. You can't Step into difficult terrain.
Movement you make while jumping ignores the terrain you're jumping over. Some abilities (such as flight or being incorporeal) allow you to avoid the movement reduction from some types of difficult terrain.

Ignore Difficult Terrain

Source Player Core
Certain abilities let you ignore difficult terrain. If you can ignore difficult terrain, you can also move through greater difficult terrain at the extra movement cost difficult terrain normally imposes. An ability doesn't let you entirely ignore greater difficult terrain unless the ability specifies otherwise.

Hazardous Terrain

Source Player Core
Hazardous terrain damages you whenever you move through it. An acid pool and a pit of burning embers are both examples of hazardous terrain. The amount and type of damage depend on the specific hazardous terrain.

Narrow Surfaces

Source Player Core
A narrow surface is so precariously thin that you need to Balance (see Acrobatics on page 233) or risk falling. Even on a success, you are off-guard on a narrow surface. Each time you are hit by an attack or fail a save on a narrow surface, you must succeed at a Reflex save (with the same DC as the Acrobatics check to Balance) or fall.

Uneven Ground

Source Player Core
Uneven ground is an area unsteady enough that you need to Balance or risk falling prone and possibly injuring yourself, depending on the specifics of the uneven ground. You are off-guard on uneven ground. Each time you are hit by an attack or fail a save on uneven ground, you must succeed at a Reflex save (with the same DC as the Acrobatics check to Balance) or fall prone.

Inclines

Source Player Core
An incline is an area so steep that you need to Climb using the Athletics skill in order to progress upward. You're off-guard when Climbing an incline.