Сидзурю Shizuru Божество
Источник Сакральные таинства, Тянь-Ша. Путеводитель по миру
Сидзуру, известная как Правительница небес, олицетворяет божественный и земной порядок подобно тому, как солнце определяет природный порядок на земле. Её изображают в различных ипостасях: как золотого дракона в сиянии света или как женщину в доспехах с изображением петуха и распущенными волосами. В разных традициях она предстаёт как непреклонная правительница, искусная воительница, скорбящая возлюбленная или строгий судья, но все эти образы объединяет приверженность фундаментальным принципам порядка и роста.
В истории Минкая Сидзуру сыграла прямую роль, даровав императорским семьям божественное право на правление. Её почитание породило множество сект, причём в последние десятилетия популярной стала романтическая трактовка её разрыва с луным богом Цукиё как истории о любви и преданности, тогда как древние источники рассматривали разделение солнца и луны как космическую неизбежность.
Культ Сидзуру ставит во главу упорядоченность: последователи стремятся к структурированной жизни, ежедневно совершенствуя полезные навыки. Главным событием года является праздник летнего солнцестояния Итаритэн, когда всё население от рыбаков до знати участвует в фестивале достижений и молитвах о плодородии. Празднества начинаются на рассвете с угощений и саке и продолжаются до утра с фейерверками, символизируя торжество солнечного порядка.
Категория Божества Тянь-Ша
Наказы Практиковать выбранный навык каждый день, почитать своих предков, защищать природу и общество от разложения и разрушения
Табу Бросать товарища в беде, причинять вред невинным, проявлять неуважение к своим предкам, вступать в переговоры с нарушителями перемирия, разлучать влюблённых, произносить нечестивые заклинания
Область интересов Предки, порядок, солнце, рост
Религиозный символ Катана, пересекающая солнце
Священное животное Карп
Священные цвета Красный, золотой
Божественный источник излечение
Дескриптор можно выбрать «священный»
Божественный навык Общество
Любимое оружие катана
Домены долг, совершенство, солнце, бдение
альтернативные домены драконы, печаль
Заклинания жреца 1 круг: верный удар, 4 круг: отражающая чешуя, 7 круг: планарный дворец
Источник Gods & Magic - Web Supplement
Малый дар: Ваши атаки уничтожают тьму. Когда вы успешно ударяете врага, ваше оружие начинает ослепительно светиться радиусом в 60 футов на 1 минуту. Это эффект света с уровнем нейтрализации, равным половине вашего уровня, округлённого вверх.
Умеренный дар: Свет Сидзурю струится через ваш клинок. Ваше оружие и безоружные атаки наносят дополнительно 1d6 урона огнём или 1d6 урона добром; вы должны выбрать тип урона при каждом ударе.
pf2.ru Примечание: по правилам ремастера вместо урона добром должен быть урон духом.
Крупный дар: Сидзурю дарует вам золотую броню, сделанную из солнечного света, или трансформирует вашу броню, чтобы придать ей этот аспект. Раз в час, пока вы носите броню, и если любая атака снижает ваши ПЗ до 0, то эта атака полностью отменяется.
Малое проклятие: Ваше снаряжение предаёт вас за недостойный поступок. При следующей атаке ваше оружие или броня будут поломаны.
Умеренное проклятие: Сидзурю объявляет, что её свет больше не является вашим союзником. Вы на постоянной основе получаете Световую Слепоту.
Крупное проклятие: Те, кто лично вызывал гнев у Сидзурю, заслуживают ненависти всех её подданных. Все имперские драконы и животные, которых вы повстречаете во время сцены, автоматически враждебны к вам, и вы также получаете уязвимость 15 к губительному дыханию всех драконов.
Сидзуру, известная как Правительница небес, олицетворяет божественный и земной порядок подобно тому, как солнце определяет природный порядок на земле. Её изображают в различных ипостасях: как золотого дракона в сиянии света или как женщину в доспехах с изображением петуха и распущенными волосами. В разных традициях она предстаёт как непреклонная правительница, искусная воительница, скорбящая возлюбленная или строгий судья, но все эти образы объединяет приверженность фундаментальным принципам порядка и роста.
В истории Минкая Сидзуру сыграла прямую роль, даровав императорским семьям божественное право на правление. Её почитание породило множество сект, причём в последние десятилетия популярной стала романтическая трактовка её разрыва с луным богом Цукиё как истории о любви и преданности, тогда как древние источники рассматривали разделение солнца и луны как космическую неизбежность.
Культ Сидзуру ставит во главу упорядоченность: последователи стремятся к структурированной жизни, ежедневно совершенствуя полезные навыки. Главным событием года является праздник летнего солнцестояния Итаритэн, когда всё население от рыбаков до знати участвует в фестивале достижений и молитвах о плодородии. Празднества начинаются на рассвете с угощений и саке и продолжаются до утра с фейерверками, символизируя торжество солнечного порядка.
Категория Божества Тянь-Ша
Наказы Практиковать выбранный навык каждый день, почитать своих предков, защищать природу и общество от разложения и разрушения
Табу Бросать товарища в беде, причинять вред невинным, проявлять неуважение к своим предкам, вступать в переговоры с нарушителями перемирия, разлучать влюблённых, произносить нечестивые заклинания
Область интересов Предки, порядок, солнце, рост
Религиозный символ Катана, пересекающая солнце
Священное животное Карп
Священные цвета Красный, золотой
Преимущества Последователей
Воспитанный в вере Сила или МудростьБожественный источник излечение
Дескриптор можно выбрать «священный»
Божественный навык Общество
Любимое оружие катана
Домены долг, совершенство, солнце, бдение
альтернативные домены драконы, печаль
Заклинания жреца 1 круг: верный удар, 4 круг: отражающая чешуя, 7 круг: планарный дворец
божественное заступничество
Императрица Небес не стесняется показывать свою благосклонность. Её дары часто сопровождаются солнечными лучами или светящимися каллиграфическими символами, в то время как о её гневе часто свидетельствуют трещины на драгоценных предметах и броне.Источник Gods & Magic - Web Supplement
Малый дар: Ваши атаки уничтожают тьму. Когда вы успешно ударяете врага, ваше оружие начинает ослепительно светиться радиусом в 60 футов на 1 минуту. Это эффект света с уровнем нейтрализации, равным половине вашего уровня, округлённого вверх.
Умеренный дар: Свет Сидзурю струится через ваш клинок. Ваше оружие и безоружные атаки наносят дополнительно 1d6 урона огнём или 1d6 урона добром; вы должны выбрать тип урона при каждом ударе.
pf2.ru Примечание: по правилам ремастера вместо урона добром должен быть урон духом.
Крупный дар: Сидзурю дарует вам золотую броню, сделанную из солнечного света, или трансформирует вашу броню, чтобы придать ей этот аспект. Раз в час, пока вы носите броню, и если любая атака снижает ваши ПЗ до 0, то эта атака полностью отменяется.
Малое проклятие: Ваше снаряжение предаёт вас за недостойный поступок. При следующей атаке ваше оружие или броня будут поломаны.
Умеренное проклятие: Сидзурю объявляет, что её свет больше не является вашим союзником. Вы на постоянной основе получаете Световую Слепоту.
Крупное проклятие: Те, кто лично вызывал гнев у Сидзурю, заслуживают ненависти всех её подданных. Все имперские драконы и животные, которых вы повстречаете во время сцены, автоматически враждебны к вам, и вы также получаете уязвимость 15 к губительному дыханию всех драконов.
Перевод выполнил: SeVeNssEvEn