Источник: Бестиарий
Циклопы — буйные великаны с крайне печальной историей. Несмотря на наличие лишь одного глаза, эти существа могли видеть дальше, чем кто бы то ни было, ведь оккультная мудрость вкупе с магией прорицания давали им способность заглядывать в будущее. Увы, провидческие способности не смогли предотвратить крах их цивилизации, и огромные королевства циклопов давным-давно оставили после себя лишь воспоминания. Современные циклопы утратили большую часть былых знаний и бродят среди осыпающихся развалин, как обезумевшие и позабытые монархи.
Великие циклопы обычно невероятно буйные, но некоторые из них сохранили воспоминания о былых временах и периодически успокаиваются. В такие периоды они могут послужить бесценными источниками знаний, но важно не терять бдительности и вовремя унести ноги от их логова, пока звериная ярость вновь не пробудилась.
Циклопы обитают среди развалин своих былых империй или недалеко от них — особенно много их на былых территориях Гхол-Гана на Гарунде, Колорана на северо-западе Касмарона и в королевствах Иблидоса. Развалины Гхол-Гана до сих пор виднеются на островах Кандалов, и многие сокровища древней империи циклопов остаются необнаруженными. Пираты и охотники за сокровищами регулярно снаряжают экспедиции на поиски утраченных реликвий Гхол-Гана, но обратно возвращаются немногие, и выжившие рассказывают об ужасных проклятиях, хитроумных ловушках и одноглазой нежити, охраняющей несметные богатства.
Source BestiaryThe cyclopes are violent giants with a tragic past. Although they possess only one eye, they could once see far more than most, possessing occult wisdom and divinatory magic that gave them the mystic ability of foresight. But their legendary oracular powers failed to prevent the fall of their society, and the vast kingdoms of the cyclops long ago collapsed into ruin. Today, cyclopes have forgotten much of what they once knew, and they skulk among the crumbling remains of their fallen cities like forgotten kings and queens gone mad.
Great cyclopes are traditionally violent creatures, but some retain fragments of the old ways that lull them into periods of calm. During such times, they can be incredible sources of information, but one must take care to be well away from the great cyclops’s lair before its bestial rage wakens once more.
Cyclopes dwell in or near the remains of their lost civilizations—notably Ghol-Gan in Garund, Koloran in northwestern Casmaron, and various kingdoms in Iblydos. Ruins of Ghol-Gan still dot the archipelago of the Shackles, and untold numbers of treasures belonging to the ancient cyclops empire still await discovery. Pirates and treasure hunters regularly conduct expeditions in search of lost Ghol-Gani relics, but many of these voyages never return. Among those that do, survivors speak of terrible curses, gruesome traps, and one-eyed undead guardians.