Источник Основной бестиарий
Психопомпы — хранители и пастыри мёртвых. Они обитают на Костяном Дворе, огромном плане-кладбище, где души смертных встают перед последним судом и по его приговору обретают кару или награду в посмертии. Психопомпы следят, чтобы умершие полностью осознали и приняли свою смерть и были направлены в назначенный им загробный мир. Кроме того, эти существа охраняют души от посягательств сверхъестественных хищников. Почти все психопомпы носят маски, особенно если им приходится общаться со смертными, хотя разновидностей масок, как и самих психопомпов, не перечесть. Официальный язык судов Костяного Двора — реквиан, и все дела рассматриваются на этом мрачном, но мелодичном, медленном тональном языке.
Большинство психопомпов почти всё своё время тратит на обеспечение работы сложного бюрократического аппарата Костяного Двора, и мало кого из них беспокоят такие вещи, как милосердие, возмездие или личная выгода, ведь свои обязанности перед Фаразмой и её владениями они ставят превыше всего. Тем не менее некоторые психопомпы могут понимать свой долг иначе, что иногда приводит к конфликтам со смертными, а время от времени — и друг с другом.

ВЕРХОВНЫЕ ПСИХОПОМПЫ

Самые могущественные из психопомпов — уникальные полубоги, именуемые проводниками. К числу проводников принадлежат Атропа, Младшая Сестра; Баржак, Исход; Цейанан, Пастырь; Даммар, Отречение; Имот, Знак Рока; Мать Стервятница, Плотоядная; Мрты, Любовник Смерти; Наракас, Очищающий Приговор; Бледный Конь; Флегия, Утешительница Неверующих; Салок, Куратор Бессмертных; Тешаллас, Первородный Яд; и Юдоль, Суд Предков.

ПСИХОПОМПЫ-ПРЕДАТЕЛИ

Среди психопомпов есть те, кто считает возложенную на них задачу по сортировке душ совершенно бессмысленной, ведь рано или поздно мультивселенную ждёт неизбежный конец. Несколько тысячелетий назад группа таких психопомпов сложила свои обязанности и скрылась в необитаемой части планов, где они постепенно превратились в злобных существ, называемых сахкилями. Излюбленной их пищей является ужас смертных, особенно тех, кто оказался на краю гибели, и они не чураются того, чтобы как следует помучить умирающих. Психопомпы обычно не обращают внимания на этих мятежников, за исключением случаев, когда те вмешиваются в естественный круговорот душ.

СУДЫ ПСИХОПОМПОВ

Психомпы редко противостоят небожителям или бестиям. Они даже нередко принимают таких созданий на Костяном Дворе, особенно в обширных судах психомпов, где чужаки подают прошения, чтобы ту или иную душу передали под их юрисдикцию. Сложные случаи отдают на суд ямараджам, а самые противоречивые или чреватые политическими последствиями разбирает сама Фаразма.

Source Monster Core
Psychopomps are guardians and shepherds of the dead in the Boneyard, the vast plane of graves where mortal souls are judged and sent on to their eternal rewards or damnations. Psychopomps ensure that the dead come to terms with their transition from mortality and are properly sorted into the appropriate afterlife. They also protect souls from being preyed upon by supernatural predators. Nearly all psychopomps wear masks, especially when they're likely to be interacting with mortals, although the types of masks they wear are as varied as the psychopomps themselves. The courts of the Boneyard preside in Requian, a somber yet melodic language spoken slowly with various tonal shifts.

Many psychopomps are intimately involved with the Boneyard's massive bureaucracy. Few pursue mercy, justice, or personal gain; their duties to Pharasma and her Boneyard are supreme. Nevertheless, individual psychopomps interpret their duties in different ways, which might put them in conflict with mortals or even with each other.

Members

Algea (Creature 11), Catrina (Creature 5), Eseneth (Creature 17), Esobok (Creature 3), Joseung Saja (Creature 14), Morrigna (Creature 15), Nosoi (Creature 1), Shoki (Creature 9), Vanth (Creature 7), Vanth Warrior (Creature 14), Yamaraj (Creature 20)