06.05.2025

Приветствую, Следопыты!

Источники

• На сайт добавлена книга Ярость стихий, которую совместно перевели и проверили пользователи сайта. Кинетик уже появился во всех нужных менюшках.
• На финальной стадии вычитки находится Война бессмертных, однако классы Анимиста и Экземплара уже переведены и доступны для чтения.
• В Скриптории появилась новая книга для перевода - Рёв дикой природы. Она, как и "Война бессмертных" сразу добавлена в основную часть сайта. Напоминаю, что если вы хотите скрыть непереведённый контент, то такой переключатель располагается в вашем Планарном дворце.
• Следующей книгой для перевода будет "Guns&Gears". Она будет добавлена сразу после полного перевода "Войны бессмертных", что не должно заставить себя долго ждать.

Прочее

• Обновлён внешний вид раздела Файлы, а также там появились некоторые новые файлы, как, например, подсказка по состояниям или бланк формата А5.
• На сайт попадают только самые крупные обновления и новости, и некоторые из них с задержкой. Чтобы читать про апдейты оперативно, подписывайтесь на телеграм канал, где я пишу чаще и больше, а также спрашиваю мнения пользователей по различным вопросам. А если вы хотите предложить что-то по работе сайта, присоединиться к команде переводчиков, обсудить pathfinder или просто пообщаться на смежные темы, то залетайте в наш телеграм чат.

09.04.2025

Приветствую, Следопыты!

• Обновлён раздел меню "Правила". Добавлена подробная древовидная структура для Основной книги игрока, Основной книги ведущего и Kingmaker.
  
• Добавлены Мифические правила, а также ссылки на них в соответствующие разделы (мифические призвания и мифические архетипы).

30.03.2025

Приветствую, Следопыты!
Сегодня много обновлений! Почитать подробнее и обсудить можно в телеграм канале и чате.

Основная книга игрока 2

Совместными усилиями мы сумели перевести весь контент из "Основной книги игрока 2", а значит теперь на сайте присутствуют все 16 базовых классов в ремастер варианте! Обновлены соответствующие пункты меню слева, например, теперь все базовые классы идут в алфавитном порядке.
Книга была переведена и вычитана участниками сообщества pf2.ru (что будет отображено на страницах переведённых объектов), но, безусловно, внутри будут встречаться опечатки и неточности, так что не стесняйтесь сообщать о них через функцию "Сообщить об ошибке".

Война бессмертных и новый функционал

В Скриптории появилась новая книга, которая была выбрана голосованием между участниками телеграм-канала, а именно War of Immortals, она же Война бессмертных. Все названия из книги были переведены заранее, что должно улучшить качество переводов и облегчить работу всем переводчикам.
Данная книга является экспериментом - весь контент из неё был сразу добавлен в основную часть сайта. При открытии страницы с таким объектом вы увидите плашку о том, что данная страница ещё не переведена, и вы можете помочь с переводом через Скрипторий. Если же объект был уже переведён и одобрен модераторами Скриптория, то на странице сразу отобразится русскоязычный перевод.
Я очень надеюсь, что подобный подход ускорит перевод книги, а также позволит сразу пользоваться переведённым контентом. Разумеется, не всем пользователям нужен такой функционал, так что вы можете отключить отображение объектов из Скриптория в Планарном дворце - в таком случае вы не должны видеть объекты оттуда ни в списках, ни в поисковых результатах (тем не менее, вы всё еще можете просматривать их страницу, если откроете её, например, через прямую ссылку).
Данная функция экспериментальная, так что большая просьба, сообщать о любых найденных ошибках и неточностях в работе сайта.

Прочее

• В Скриптории добавились советы и указания для переводчиков, вы увидите их на страницах переводимых вами объектов. Большая просьба ознакомиться и следовать им.
• Добавлен дисклеймер в раздел Сотрудничество. Если вы хотите как-то поучаствовать в развитии проекта, или использовать данные из него, то большая просьба сначала ознакомиться с дисклеймером.
• На сайте не было этой новости - вы можете распечатать любую страницу без ненужных менюшек и прочих элементов, вызвав окно для печати Ctrl + P.
• Если вы хотите финансово поблагодарить / поддержать мою работу, то сделать это можно оформив подписку на Boosty. Для разовых переводов можно воспользоваться сервисами CloudTips или ЮMoney.

12.03.2025

Приветствую, Следопыты!
Добавлен Продвинутый поиск, позволяющий применить фильтры к поисковому запросу.
При обнаружении каких-то ошибок или некорректной работы, просьба сообщить через форму обратной связи, или написав в телеграм чат. Также буду рад услышать обратную связь и возможные предложения по улучшению функционала.

03.03.2025

Приветствую, Следопыты!

• Добавлен весь контент из Тропы приключения Зловещие катакомбы.
• В разделе "Файлы" появились новые материалы: колоды критических успехов и провалов, заполняемый бланк персонажа, различные карточки для печати. Всё это было создано участниками сообщества и размещено с их согласия, за что им отдельная благодарность.
• На сайте подобные новости выходят с задержкой, так что если вы хотите оперативно и более полно узнавать про изменения, а также предлагать свои идеи, то вступайте в наш уютный чатик. Также подписывайтесь на телеграм канал - там я пишу намного более длинные и расширенные новости. В данный момент требуется ещё один модератор в Скрипторий, а ещё там проводится голосование - какую книгу взять для перевода следующей, так что все желающие могут поучаствовать.