20.11.2024

Приветствую, Следопыты!

Контент

• Были обновлены уже добавленные книги приключений - если они содержали какой-то уникальный для данного приключения контент, то он также добавлен, в особенности это относится к существам и опасностям. Также добавлен весь остальной контент, который есть в книгах приключений на русском языке, даже если его источником является ещё не переведённая книга (например Bestiary 2 или Gamemastery Guide). Они отобразятся на странице Источника, в котором появились на русском языке (например Мандрагора числится в списке Злобы), но при показе в таблицах будет отображён их оригинальный источник (для Мандрагоры это Bestiary 2).
• Добавлен контент из мини-приключения Маленький переполох в большом Авессаломе, которое распространялось в виде бесплатного pdf вместе с "Основной книгой правил" в 2021 году.
• Добавлен весь контент из приключения Корона короля кобольдов. Обратите внимание, что некоторые элементы этого приключения могут содержать спойлеры!
• Была добавлена потерянная глава из "Основной книги игрока" - Приложение. Состояния.

Интерфейс, внешний вид и исправление неточностей

• Немного переработан и облегчен внешний вид таблиц - убраны дублирующиеся колонки с русским и английским текстом. Теперь выводится информация в зависимости от выбранного языка, при этом Название будет все равно представлено на двух языках. Фильтры в таблице будут искать на обоих языках в любом случае (можно искать по дескриптору "cantrip" даже если показываются только дескрипторы на русском языке).
• По просьбе пользователей в таблицы заклинаний добавлена галочка "Скрыть Фокусы".
• Также в таблицах появилась новая колонка - Источник. Фильтр по нему также работает на двух языках.
• В меню слева появились новые пункты: "Бестиарий" пополнился "Персонажами Ведущего" (NPCs), а в разделе "Приключения" появилось первое "Проклятие".
• Были исправлены ошибки, опечатки и неточности в "Главе 8" Основной книги игрока, за что спасибо пользователю Exvons.
• Должны быть исправлены проблемы с неравномерным количеством больших букв в названиях на русском языке. Также исправлено некорректное отображение на страницах монстров, например "Вспомнить Информацию" стало "Вспомнить информацию".
• Исправлена раздражающая всех мелочь - до и после быстрой ссылки с ромбиком убран лишний пробел. Ура!

Скрипторий и новые переводы

• Тестовый запуск раздела для переводов, по моему мнению, прошёл отлично. Пользователи начали участвовать в процессе перевода и за неделю почти перевели весь "Путеводитель по миру". Отдельно стоит поблагодарить пользователя с ником "SalOleg", который самостоятельно перевёл почти половину книги, включая различные названия географических мест и локаций мира Pathfinder.
  После того как книга будет полностью переведена она будет добавлена в основную часть сайта в течение нескольких дней. Следите за новостями!
• А пока в Скриптории появляется новая книга для перевода, и это "Основная книга игрока 2" (почти 1600 объектов!), которая содержит все оставшиеся 8 основных классов в Remaster версии. Данная книга была выбрана как самая необходимая на русском языке в данный момент, и активно пролоббирована некоторыми пользователями.
• В планах открыть еще одну книгу для перевода в Скриптории, присоединяйтесь к обсуждению и выбору в телеграм чат.

От разработчика

За последние полтора месяца нагрузка по работе над сайтом значительно увеличилась - это и быстрое добавление Основной книги игрока, а вместе с ней и полный переход сайта на Remaster версию, и открытие Скриптория, который требует дополнительно обрабатывать и подготовливать контент как до, так и после переводов, и многочисленные обращения от неравнодушных пользователей по исправлению ошибок и добавлению какого-то дополнительного функционала.
Если вы хотите финансово поблагодарить / поддержать мою работу, то сделать это можно оформив подписку на Boosty. Для разовых переводов можно воспользоваться сервисами CloudTips или ЮMoney.
Кроме того, если вы хотите точно быть уверены в том, что ваши вложения пойдут на работу над сайтом, то на Boosty открыт сбор на покупку мною бумажного приключения "Зловещие Катакомбы". В случае успешного сбора средств весь контент из книги будет в полном объёме добавлен на сайт.
Спасибо всем вложившимся, для меня очень важно знать и понимать, что моя деятельность нужна и полезна.

11.11.2024

Приветствую, Следопыты!
Сегодня важное обновление! С самого начала запуска проекта я понимал, что этот функционал будет необходим в будущем и вот теперь он наконец-то добавлен на сайт.

Скрипторий

Добавлен раздел Скрипторий, в котором пользователи могут помогать с переводом контента на русский язык. Переводы будут осуществляться по книгам, как только книга будет полностью переведена - она будет добавлена в основную часть сайта, ее контент будет доступен наравне со всеми другими источниками. В качестве первой книги был выбран "Путеводитель по миру". Вы можете помочь с переводами, все подробности читайте внутри раздела.
Скрипторий пока что работает в тестовом режиме, если вы обнаружите ошибки или неточности в работе, то, пожалуйста, сообщите об этом.

Обновление поисковика

Поисковая система была обновлена - теперь она также будет выводить и Legacy объекты, которые имеют Remaster версию, но отличаются названием.

Телеграм канал и чат

Присоединяйтесь к телеграм каналу и чату. Там все желающие могут высказать свои предложения и пожелания (например, поисковик был обновлен после запроса одного из участников), обсудить настоящее и будущее проекта, или просто обсудить Pathfinder в кругу единомышленников.

05.11.2024

Приветствую, Следопыты!
Небольшой апдейт. Зарегистрированные пользователи могут быстро и просто сообщить об ошибках и неточностях в текстах на сайте.
На страницах правил Основной книги игрока и на страницах конкретных объектов можно выделить текст, содержащий ошибку - в правом нижнем углу появится кнопка "Сообщить об ошибке", нажав на которую откроется форма для отправки сообщения с выделенным текстом. По желанию можно сопроводить сообщение комментарием.

04.11.2024

Приветствую, Следопыты!

• Появился новый раздел - Компендиум, он содержит ссылки на все объекты на сайте, разделенные по типу. Все объекты представлены на русском и английском языках, а также приведены названия Legacy и Remaster версий. Все объекты отсортированы по английскому названию. Колонка "Источник" в разделах компендиума приоритетно будет показывать источник Remaster версии, если он есть.
  Компендиум заменил собой Базу Данных, он откроется при клике на ссылку "База данных" в меню слева.
  Также в меню появилась ссылка на Источники.
• В главы правил (на обоих языках) добавлены ссылки для быстрого перехода к соответствующим таблицам и спискам, например, в раздел где говорится про Народы добавлена ссылка, ведущая на таблицу с Народами.
• А еще у нас есть чат в телеграмме для всех желающих что-либо спросить, обсудить или как-то поучаствовать в развитии проекта.

01.11.2024

Приветствую, Следопыты!
Сегодня крупное обновление. Сайт перешел на Remaster версию Pathfinder Second Edition!
Проект обновляет правила с новым набором базовых книг. Pathfinder Player Core (Основная книга игрока) — это первая базовая книга правил для полностью обновленного Pathfinder Second Edition! Эти правила совместимы с предыдущими книгами правил Pathfinder Второй Редакции, включают исправления и обновления, а также лучшие дополнения из более поздних книг.
Приобрести бумажную книгу и поддержать официального дистрибьютера Pathfinder Second Edition на русском языке: Основная книга игрока
Размещенный контент выходит под ORC лицензией от Paizo.

Дизайн

• Изменена общая цветовая схема, классическая красно-синяя тема заменена на зелено-коричневые тона.
  
• Старая Legacy тема сохранена для отображения Legacy элементов (об этом ниже).
  
• В меню слева книги правил, относящиеся к Legacy, покрашены в красный. Вложенные элементы меню (например, классы или народы) не имеют цветового маркирования.
• Книги правил для Legacy источников сохранили старую цветовую тему для различения версии правил.
• Вложенные элементы с перечислениями в меню (например, классы или народы) выводятся с приоритетом по наличию Remaster версии, и далее в порядке русского алфавита.

Что нового

• Добавлены правила и весь контент из Основной книги Игрока .
• Добавлены Remaster версии бланка персонажа на русском и английском языках.
• Теперь поиск работает и по правилам.
• История изменений стала довольно объемной, поэтому она переехала в свой собственный раздел.
• Если найдете неточности, то, пожалуйста, сообщите об этом.

Как это работает

• Сайт приоритетно будет отдавать remaster версию объекта, если она существует. Например, при переходе на страницу заклинания волшебная стрела, сайт по-умолчанию вернет вам силовой залп, который заменил волшебную стрелу в ремастере.
• Если объект имеет Legacy / Remaster вариант, то под названием будет ссылка, ведущая на соответствующий вариант. Весь Legacy контент отображается в старой (красной) цветовой схеме.
• Если объект не имеет Remaster варианта (из присутствующих на сайте), то будет выведено уведомление, что это Legacy контент.
• На страницах с таблицами или списками также присутствует цветовая дифференциация. Так, таблицы в первую очередь всегда выведут все Remaster объекты, а далее Legacy объекты в красном цвете, не имеющие Remaster версии. Страницы со списком, например, Родословные народа, следуют тому же принципу - сначала выводятся Remaster объекты, а далее окрашенные Legacy.

Что дальше

Дальнейших планов много, были бы ресурсы все это воплотить :)

• В ближайших планах полностью обновить раздел базы данных - его заменит компендиум, в котором будут быстрые ссылки на все объекты и также там будут отображены Legacy / Remaster названия одного и того же объекта (если было переименование). Пока думаю над тем, как это лучше отобразить визуально.
• Есть мысль сделать краткий свод изменений после перехода на Remaster на русском языке. Если вы где-то видели что-то подобное (на русском) или сами готовы заняться, то - you are welcome.
• Также думаю над изменением внешнего вида таблиц (английские названия и дескрипторы выглядят излишними) и добавлением варианта отображения в виде карточек. Над этим всем еще должен подумать мой внутренний дизайнер.
• В чуть более далёких планах также расширить поисковую систему, добавив гибкую систему фильтрации, но это не первоочередная задача.

От разработчика