28.08.2025

Приветствую, Следопыты!

География

На сайт добавлен новый раздел - География. Просмотр данных доступен в табличном виде, и в виде дерева, в котором видно связи и принадлежности географических мест и объектов. Также в Компендиуме появилась новая вкладка с Топонимами, где можно сопоставить русские и английские названия.
Paizo не позволяет свободно распространять всю лорную информацию, так что в данном разделе размещено только то, что возможно разместить согласно Community use Policy лицензии.
Вы можете помочь с наполнением раздела "Сеттинг", подробности будут далее.

Правила

Наши трудолюбивые пользователи перевели и вычитали правила из книги "Пушки и Шестерни". Они добавлены в левое меню, вместе с правилами из "Рёва Дикой Природы".

Быстрые ссылки

Ссылки на страницах объектов и в таблицах теперь позволяют быстро посмотреть их содержимое, достаточно на пол-секунды навести на них курсор.

Сотрудничество

Проект растёт и развивается и периодически мне пишут неравнодушные пользователи, которые хотят как-то поучаствовать с сайтом или сделать что-то на благо русскоязычного сообщества. Для таких людей была создана группа в телеграме. Пригласительная ссылка, а также более подробные новости обновлений читайте в телеграм канале.

04.08.2025

Приветствую, Следопыты!
Paizo недавно выпустили Starfinder 2e - родственную систему для Pathfinder 2e. По поводу официального издания на русском языке разговоров пока вообще не ведётся. Тем не менее определенный интерес со стороны игроков есть, и некоторые из них готовы работать над переводом этой игровой системы. Если вы тоже хотите поучаствовать в этом деле, то за подробностями и пригласительной ссылкой на чат прошу в телеграм канал. Если вы не знаете, что такое Strarfinder, но заинтересованы в космическом сеттинге с механикой ПФ2, или у вас есть какие-то другие вопросы, то задавайте их в нашем телеграм чате.

24.07.2025

Приветствую, Следопыты!
На страницах классов появились таблицы развития умений, позволяющее быстро увидеть на каком уровне что даётся и увеличивается, а также максимальный уровень умения.

25.06.2025

Приветствую, Следопыты!
Небольшое обновление по просьбам пользователей.

• Переписан раздел Планарного Дворца - Колода многих вещей, в которой можно делать карточки и списки для дальнейшей распечатки. Теперь вы можете выбрать и за один раз сгенерировать разные типы объектов, а также сохранять выбранное в коллекции. Подробная инструкция есть внутри раздела.
  Доступ к функционалу есть у всех зарегистрированных пользователей, чтобы перейти в этот раздел нажмите на своё имя пользователя в правом верхнем углу.
• При открытии общей страницы снаряжения теперь отобразится таблица со всем снаряжением, в которой также указаны типы предметов. Фильтры в таблицах снаряжения теперь показывают варианты вместе с родительским объектом.
• На сайт активно вносятся эрраты, в данный момент обработаны эрраты для "Основной книги игрока" и "Основной книги игрока 2".

18.06.2025

Приветствую, Следопыты!

Контент

• Перевод книги Рёв дикой природы завершён, все объекты из него полноценно добавлены на сайт.
• А это значит, что в Скриптории появилась новая книга для перевода, на этот раз была выбрана книга из серии Lost Omens - Тянь Ша. Руководство по персонажам. Бонусом она содержит в себе некоторые объекты из ранее не переведённых книг, но на которые ссылаются различные опции из Тянь Ша.
• ОЧЕНЬ нужен модератор/редактор для проверки переводов "Пушки и Шестерни". Если вы хотите помочь, то за подробностями прошу в телеграм канал.
• На сайт постепенно вносятся эрраты Paizo, чтобы контент оставался актуальным. Когда работы будут закончены, я сообщу об этом дополнительно. Если же вы хотите помочь с ними, то подробности также в телеграм канале, где со мной можно связаться :).

10.06.2025

Приветствую, Следопыты!

Только официальный перевод

Для зарегистрированных пользователей в Планарном дворце добавилась новая опция - показывать только официальный перевод. Если она выбрана, то вы будете видеть только контент, который был переведён официальным распространителем на русском языке. При этом скроются неактуальные пункты из левого меню, легаси объекты (например класс Алхимик) будут окрашены в красный цвет; также неактуальные категории будут скрыты из всех разделов, например, в разделе про "Верных зверей" не будет вкладки "Продвинутые верные звери". Исключения, где вы можете столкнуться с объектами, переведёнными пользователями - разделы Компендиума и Путеискателя. Во всех остальных случаях вы не должны видеть не оф.переводы, включая поисковую выдачу.

Поисковая система

Небольшое изменение в окне быстрого поиска, теперь legacy объекты покрашены в красный цвет. Также при нажатии на Enter вы попадёте на страницу Продвинутого поиска, вместо старой страницы с результатами поиска.

Если у вас есть идеи или предложения, как можно улучшить тот или иной функционал на сайте, или, может быть, вы хотите предложить реализовать что-то новое, то пишите либо в телеграм чат, либо напрямую мне в прямые сообщения в телеграм канале, или же воспользуйтесь формой обратной связи.

04.06.2025

Приветствую, Следопыты!
Тут 02.06 проекту исполнился один годик, об этом я писал сообщение в двух частях в телеграм-канале, так что если хотите почитать о том, как создавался и развивался pf2.ru и что изменилось за четыре года (да, сайт был запущен впервые в 2021, но выглядел иначе), то you are welcome :)

Контент

На сайт и в Скрипторий добавлена книга Пушки и шестерни. Напоминаю, что вы можете скрыть показ непереведённых источников в Планарном дворце (для зарегистрированных пользователей), а всех желающих помочь развитию проекта - призываю присоединяться к переводам.

Следующая книга для перевода пока не выбрана, поучаствовать в обсуждении вы можете всё в том же телеграм-канале. Там же проводится открытый опрос по добавлению новой функции на сайт.

29.05.2025

Приветствую, Следопыты!

Контент

• Полностью переведена и вычитана книга Война бессмертных!
• Следующей книгой для перевода будет Guns&Gears, однако она задерживается. Подробнее почитать и помочь можно в телеграм канале.

Путеискатель

Раздел Путеискатель теперь открывается по клику на "База данных" в левом меню и поделён на области - для игрока, для ведущего и прочее.

Разворачиваемые таблицы

На страницах классов (включая верных зверей), народов, универсальных родословных и черт таблицы стали разворачиваемы - можно вывести сразу весь текст. При этом будут работать фильтры. Также можно выбрать отображение в виде списка, что более удобно для просмотра с мобильного устройства, нежели табличный вид.

24.05.2025

Приветствую, Следопыты!

Путеискатель

• На сайт добавлен раздел для более удобной навигации - Путеискатель. На текущий момент он во многом дублирует левое меню, но в раскрытом виде, что должно облегчить поиск конкретных типов объектов на сайте. Если у вас есть идеи, как улучшить систему навигации, то не стесняйтесь и пишите об этом в телеграм чат.
• На страницах конкретных объектов сверху появилась строка навигации, которая позволит вернуться к родительской странице, или страницам.

06.05.2025

Приветствую, Следопыты!

Источники

• На сайт добавлена книга Ярость стихий, которую совместно перевели и проверили пользователи сайта. Кинетик уже появился во всех нужных менюшках.
• На финальной стадии вычитки находится Война бессмертных, однако классы Анимиста и Экземплара уже переведены и доступны для чтения.
• В Скриптории появилась новая книга для перевода - Рёв дикой природы. Она, как и "Война бессмертных" сразу добавлена в основную часть сайта. Напоминаю, что если вы хотите скрыть непереведённый контент, то такой переключатель располагается в вашем Планарном дворце.
• Следующей книгой для перевода будет "Guns&Gears". Она будет добавлена сразу после полного перевода "Войны бессмертных", что не должно заставить себя долго ждать.

Прочее

• Обновлён внешний вид раздела Файлы, а также там появились некоторые новые файлы, как, например, подсказка по состояниям или бланк формата А5.
• На сайт попадают только самые крупные обновления и новости, и некоторые из них с задержкой. Чтобы читать про апдейты оперативно, подписывайтесь на телеграм канал, где я пишу чаще и больше, а также спрашиваю мнения пользователей по различным вопросам. А если вы хотите предложить что-то по работе сайта, присоединиться к команде переводчиков, обсудить pathfinder или просто пообщаться на смежные темы, то залетайте в наш телеграм чат.

09.04.2025

Приветствую, Следопыты!

• Обновлён раздел меню "Правила". Добавлена подробная древовидная структура для Основной книги игрока, Основной книги ведущего и Kingmaker.
  
• Добавлены Мифические правила, а также ссылки на них в соответствующие разделы (мифические призвания и мифические архетипы).