Компендиум - pf2.ru
Войти

Компендиум

Компендиум - актуальный сборник всего, что доступно на сайте в данный момент.
Сортировка в разделах компендиума произведена по английскому названию.

Общие понятия

Общие понятия на английском и русском языках, используемые в игре.

Действия

English Русский
Free Action Свободное действие
Reaction Ответное действие
Single Action Одиночное действие
Three-Action Activity Занятие на три действия
Two-Action Activity Занятие на два действия

КАТЕГОРИИ НОСИМЫХ ПРЕДМЕТОВ

English Русский
anklets ножные браслеты
armbands наплечные браслеты
backpack рюкзак
barding броня для животных
belt пояс
bracers наручи
circlet венец
cloak плащ
collar воротник
eyepiece окуляр
garment одежда
gloves перчатки
headwear головной убор
horseshoes подковы
mask маска
shoes обувь

Классовые особенности

English Русский
Alchemist Research Field Область исследований алхимика
Bard muse Муза барда
Champion Cause Призвание поборника
Champion Tenet Заповедь поборника
Cleric Doctrine Доктрина жреца
Druidic order Друидический орден
Investigator methodology Методология следователя
Oracle mystery Тайна оракула
Ranger hunter's edge Преимущество охотника следопыта
Rogue's Racket Плутовскй стиль
Sorcerer Bloodline Наследие чародея
Swashbuckler style Стиль сорвиголовы
Witch Lesson Урок ведьмы
Witch Patron theme Покровитель ведьмы
Wizard arcane school Школа магии волшебника
Wizard arcane thesis Магическая диссертация волшебника

КОМПОНЕНТЫ АКТИВАЦИИ

English Русский
Command Приказ
Envision Образ
Interact Взаимодействие

ОСОБЕННОСТИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

English Русский
Avalanche Лавина
Blizzard Вьюга
Bog Топь
Canopy Полог леса
Chasm Расселина
Cliff Утёс
Collapse Обрушение
Crowd Толпа
Current Течение
Door Дверь
Earthquake Землетрясение
Flood Наводнение
Floor Пол
Fog Туман
Gate Ворота
Guard Стража

Прочее

English Русский
Anathema Табу
Ancestry Народ
Attribute Modifier Модификатор характеристики
Background Происхождение
Basic Action Общее действие
Basic Save Обычное испытание
Bulk Вес
Class Feature Классовая особенность
Complex Hazard Сложная опасность
Cost Стоимость
Counteract Нейтрализация
Difficult Terrain Пересечённая местность
Disrupt Сорвать
Edicts Наказы
Flat Check Чистая проверка
Formula Формула
Frequency Частота
Greater Darkvision Острое ночное зрение
Greater Difficult Terrain Сильно пересечённая местность
Heritage Родословная
Imprecise Sense Вспомогательный способ восприятия
Incline Наклонная поверхность
Interrupt Прервать
Martial Weapon Особое оружие
Natural Difficult Terrain Природная пересечённая местность
Onset Скрытый период
Party Order Походный порядок
Perception Внимание
Precious Material Ценные материалы
Precise Sense Точный способ восприятия
Prerequisites Критерии
Price Цена
Primary Caster Основной заклинатель
Provide Предоставить
Requirements Требования
Secondary Caster Вспомогательный заклинатель
Shoddy Item Никудышный предмет
Simple DC Базовая СЛ
Simple Hazard Простая опасность
Simple Weapon Простое оружие
Social Encounter Сцена общения
Specialty Basic Action Специальное общее действие
Standard DC Стандартная СЛ
Subordinate Action Вспомогательное действие
Travel Speed Скорость путешествия
Trigger Условие
Uneven Ground Неровная поверхность
Untyped Без типа
Vague Sense Дополнительный способ восприятия
Versatile Heritage Универсальная Родословная
Willing Согласный

Размеры

English Русский
Gargantuan Исполинский
Huge Огромный
Large Крупный
Medium Средний
Small Небольшой
Tiny Маленький

Типы брони

English Русский
Heavy Armor Тяжёлая броня
Light Armor Лёгкая броня
Medium Armor Средняя броня

Типы Верного зверя

English Русский
Mature Animal Companion Взрослый верный зверь
Young Animal Companion Молодой верный зверь

ТИПЫ МАГИЧЕСКИХ ПРЕДМЕТОВ

English Русский
greater улучшенный
lesser малый
major высший
minor низший
moderate средний
true истинный

ТИПЫ МЕСТНОСТИ

English Русский
aquatic вода
arctic приполярье
desert пустыня
forest лес
mountain горы
plains равнины
sky небо
swamp болота
underground подземная местность

Типы оружия

English Русский
Advanced Weapon Экзотическое оружие
Martial Weapon Особое оружие
Simple Weapon Простое оружие

ТИПЫ СУЩЕСТВ

English Русский
Aberration Аберрация
Animal Животное
Astral Астральный
Beast Зверь
Celestial Небожитель
Construct Конструкция
Dragon Дракон
Elemental Элементаль
Ethereal Эфирный
Fey Фея
Fiend Бестия
Fungus Гриб
Humanoid Гуманоид
Monitor Наблюдатель
Ooze Жижа
Plant Растение
Spirit Дух
Undead Нежить