Компендиум - Заклинания

Показать главы компендиума

English		Русский		Источник
Legacy	Remaster	Legacy	Remaster
Acid Arrow	Acid Grip	Кислотная стрела	Кислотная хватка	Player Core
Aerial Form		Крылатая форма		Player Core
Agile Feet		Быстрые шаги		Player Core
Air Bubble		Воздушный пузырь		Player Core
Alarm		Сигнал тревоги		Player Core
Allegro		Аллегро		Player Core
Animal Feature		Звериная черта		Player Core
Animal Form		Форма животного		Player Core
Animal Messenger		Животное-посланник		Player Core
Ant Haul		Муравьиная грузоподъёмность		Player Core
Appearance of Wealth		Видимость богатства		Player Core
Aqueous Orb		Водная сфера		Player Core
Polar Ray	Arctic Rift	Морозный луч	Полярный разлом	Player Core
Artistic Flourish		Художественная доработка		Player Core
Athletic Rush		Атлетический подвиг		Player Core
Augury		Гадание		Player Core
Avatar		Аватар		Player Core
Bane		Отповедь		Player Core
Banishment		Изгнание		Player Core
Bind Undead		Управление нежитью		Player Core
Bit of Luck		Толика удачи		Player Core
Scorching Ray	Blazing Bolt	-	Всполох пламени	Player Core
Bless		Благословение		Player Core
Blade Barrier	Blessed Boundary	Стена лезвий	Благословенный предел	Player Core
Blindness		Слепота		Player Core
Blood Vendetta		Кровавая месть		Player Core
Blood Ward		Кровавый оберег		Player Core
Blur		Расплывчатость		Player Core
Burning Hands	Breathe Fire	Пылающие руки	Огненное дыхание	Player Core
Breath of Life		Дыхание жизни		Player Core
Cackle		Хохот		Player Core
Calm Emotions	Calm	Спокойствие	Спокойствие	Player Core
Canticle of Everlasting Grief		Песнь вечной скорби		Player Core
Captivating Adoration		Неотразимая притягательность		Player Core
Cataclysm		Катаклизм		Player Core
Acid Splash	Caustic Blast	Всплеск кислоты	Всплеск кислоты	Player Core
Chain Lightning		Цепь молний		Player Core
Charm		Приворот		Player Core
Charming Words	Charming Push	Чарующие слова	Чарующее отторжение	Player Core
Charming Touch		Чарующее прикосновение		Player Core
Chilling Darkness		Леденящая тьма		Player Core
Clairaudience		Яснослышание		Player Core
Clairvoyance		Ясновидение		Player Core
Neutralize Poison	Cleanse Affliction	Нейтрализация яда	Избавление от недуга	Player Core
Purify Food and Drink	Cleanse Cuisine	Очищение еды и питья	Очищение провизии	Player Core
Remove Fear	Clear Mind	Избавление от ужаса	Очищение разума	Player Core
Clinging Ice		Липкий лёд		Player Core
Cloak of Shadow		Плащ теней		Player Core
Command		Приказ		Player Core
Commanding Lash		Подчиняющий удар		Player Core
-	Community Restoration	-	Всеобщее обновление	Player Core
Competitive Edge		Конкурентное преимущество		Player Core
Confusion		Замешательство		Player Core
Contingency		Заготовка		Player Core
Control Water		Власть над водой		Player Core
Goodberry	Cornucopia	Вкусные ягоды	Рог изобилия	Player Core
Counter Performance		Контрисполнение		Player Core
Inspire Courage	Courageous Anthem	Песнь отваги	Песнь отваги	Player Core
Cozy Cabin		Уютная хижина		Player Core
Create Food		Создание еды		Player Core
Create Water		Создание воды		Player Core
Creation		Творение		Player Core
Splash of Art	Creative Splash	Всплеск искусства	Всплеск искусства	Player Core
Crisis of Faith		Кризис веры		Player Core
Cry of Destruction		Разрушительный крик		Player Core
Baleful Polymorph	Cursed Metamorphosis	Губительный полиморф	Проклятие полиморфа	Player Core
Curse of Death		Проклятие смерти		Player Core
Darkened Eyes	Darkened Sight	Помрачение очей	Помрачение очей	Player Core
Darkness		Тьма		Player Core
Darkvision		Ночное зрение		Player Core
Daze		Ступор		Player Core
Dazzling Flash		Ослепительная вспышка		Player Core
Deafness		Глухота		Player Core
Death's Call		Зов смерти		Player Core
Deceiver's Cloak		Плащ обманщика		Player Core
Delusional Pride		Мания величия		Player Core
Horrid Wilting	Desiccate	Жуткое иссушение	Жуткое иссушение	Player Core
Destructive Aura		Разрушительная аура		Player Core
Detect Magic		Обнаружение магии		Player Core
Detect Poison		Обнаружение ядов		Player Core
Detect Scrying		Обнаружение тайновидения		Player Core
Disjunction	Detonate Magic	Разъединение	Взрыв магии	Player Core
Dinosaur Form		Форма динозавра		Player Core
Dirge of Doom		Погребальная песнь		Player Core
Disappearance		Исчезновение		Player Core
Discern Secrets		Выявление тайн		Player Core
Magic Aura	Disguise Magic	Магическая аура	Сокрытие магии	Player Core
Disintegrate		Дезинтеграция		Player Core
Globe of Invulnerability	Dispelling Globe	Сфера неуязвимости	Сфера рассеивания	Player Core
Dispel Magic		Рассеивание магии		Player Core
Disperse into Air		Растворение в воздухе		Player Core
Divine Decree		Божественное повеление		Player Core
Flame Strike	Divine Immolation	Огненный столп	Божественное испепеление	Player Core
Divine Inspiration		Божественное вдохновение		Player Core
Divine Lance		Божественное копьё		Player Core
Divine Wrath		Божественный гнев		Player Core
Color Spray	Dizzying Colors	Цветные брызги	Цветные брызги	Player Core
Dominate		Подчинение		Player Core
Downpour		Ливень		Player Core
Dragon Form		Форма дракона		Player Core
Dreamer's Call		Зов сновидца		Player Core
Dreaming Potential		Спящий потенциал		Player Core
Dream Message		Сообщение во сне		Player Core
Duplicate Foe		Двойник врага		Player Core
Earthbind		Приземление		Player Core
Earthquake		Землетрясение		Player Core
-	Earthworks	-	Земляные преграды	Player Core
Eclipse Burst		Взрыв затмения		Player Core
Electric Arc		Электрическая дуга		Player Core
Elemental Betrayal		Вероломная стихия		Player Core
Elemental Form		Форма элементаля		Player Core
Magic Mouth	Embed Message	Волшебный рот	Начертание послания	Player Core
Enduring Might		Несокрушимая мощь		Player Core
Energy Absorption		Поглощение энергии		Player Core
Energy Aegis		Энергетическая защита		Player Core
Ray of Enfeeblement	Enfeeble	Ослабляющий луч	Слабость	Player Core
Enlarge		Увеличение		Player Core
Enlarge Companion		Увеличение верного зверя		Player Core
Entangle	Entangling Flora	Опутывание	Опутывание	Player Core
Enthrall		Захватывающая речь		Player Core
Endure Elements	Environmental Endurance	Защита от непогоды	Защита от непогоды	Player Core
Ephemeral Tracking		Эфемерные следы		Player Core
Eradicate Undeath		Истребление нежити		Player Core
Continual Flame	Everlight	Вечный свет	Вечный свет	Player Core
Evil Eye		Сглаз		Player Core
Finger of Death	Execute	Перст смерти	Казнь	Player Core
Fabricated Truth		Ложная истина		Player Core
Face in the Crowd		Лицо в толпе		Player Core
Meteor Swarm	Falling Stars	Метеориты	Метеориты	Player Core
False Vision		Ложная картина		Player Core
False Life	False Vitality	Ложная жизнь	Ложная жизнь	Player Core
Fatal Aria		Фатальная ария		Player Core
Fear		Ужас		Player Core
Feet to Fins		Ноги-ласты		Player Core
Field of Life		Поле жизни		Player Core
Fiery Body		Огненное тело		Player Core
Ghost Sound	Figment	Призрачный звук	Вымысел	Player Core
Fireball		Огненный шар		Player Core
Fire Ray		Огненный луч		Player Core
Fire Shield		Огненный щит		Player Core
Flame Barrier		Преграда для огня		Player Core
Fleet Step		Легконогость		Player Core
Blink	Flicker	Мерцание	Мерцание	Player Core
Flaming Sphere	Floating Flame	Пылающая сфера	Парящее пламя	Player Core
Fly		Полёт		Player Core
Forbidding Ward		Преграждающий оберег		Player Core
Magic Missile	Force Barrage	Волшебная стрела	Силовой залп	Player Core
Force Bolt		Сгусток силы		Player Core
Foresight		Предвидение		Player Core
Augment Summoning	Fortify Summoning	Усиленный призыв	Усиленный призыв	Player Core
Inspire Heroics	Fortissimo Composition	Героическое воодушевление	Воодушевляющая композиция	Player Core
Time Stop	Freeze Time	Остановка времени	Остановка времени	Player Core
Ray of Frost	Frostbite	Ледяной луч	Обморожение	Player Core
Gate		Врата		Player Core
Spider Climb	Gecko Grip	Паучьи лапы	Лапы геккона	Player Core
Feather Fall	Gentle Landing	Плавное падение	Плавное падение	Player Core
Spectral Hand	Ghostly Carrier	Призрачная рука	Призрачная фигура	Player Core
Ghostly Weapon		Оружие против призраков		Player Core
Glimpse the Truth		Проблеск истины		Player Core
Goblin Pox		Гоблинская оспа		Player Core
Gouging Claw		Терзающий коготь		Player Core
Gravity Weapon		Гравитационное оружие		Player Core
Grease		Масло		Player Core
Grim Tendrils		Тёмные нити		Player Core
Guidance		Наставление		Player Core
Gust of Wind		Порыв ветра		Player Core
Hallucination		Галлюцинация		Player Core
Hand of the Apprentice		Рука-помощник		Player Core
Harm		Повреждение		Player Core
Haste		Ускорение		Player Core
Heal		Излечение		Player Core
Heal Animal		Излечение животного		Player Core
Heal Companion		Излечение верного зверя		Player Core
Healer's Blessing		Благословение целителя		Player Core
Heroism		Героизм		Player Core
Mind Blank	Hidden Mind	Сокрытие разума	Сокрытие разума	Player Core
Searing Light	Holy Light	Палящий свет	Священный свет	Player Core
Glibness	Honeyed Words	Бойкий язык	Сладкие слова	Player Core
House of Imaginary Walls		Дом воображаемых стен		Player Core
Cone of Cold	Howling Blizzard	Конус холода	Воющая вьюга	Player Core
Humanoid Form		Форма гуманоида		Player Core
Hunter's Luck		Охотничье везение		Player Core
Hunter's Vision		Охотничье зрение		Player Core
Hurtling Stone		Летящий камень		Player Core
Hydraulic Push		Гидравлический толчок		Player Core
Hydraulic Torrent		Гидравлический поток		Player Core
Hymn of Healing		Гимн исцеления		Player Core
Hypercognition		Гиперпознание		Player Core
Hypnotic Pattern	Hypnotize	Завораживающий узор	Гипноз	Player Core
Blind Ambition	Ignite Ambition	Ослепляющие амбиции	Ослепляющие амбиции	Player Core
Produce Flame	Ignition	Создание пламени	Поджигание	Player Core
Ill Omen		Дурное знамение		Player Core
Illusory Creature		Иллюзорное существо		Player Core
Illusory Disguise		Иллюзорный облик		Player Core
Illusory Object		Иллюзорный объект		Player Core
Illusory Scene		Иллюзорная сцена		Player Core
Impaling Briars		Острые тернии		Player Core
Impaling Spike		Пронзающий шип		Player Core
Implosion		Схлопывание		Player Core
Indestructibility		Неразрушимость		Player Core
Disrupting Weapons	Infuse Vitality	Разрушительное оружие	Наделение жизнетворностью	Player Core
Insect Form		Форма насекомого		Player Core
-	Interdisciplinary Incantation	-	Междисциплинарное волшебство	Player Core
Plane Shift	Interplanar Teleport	Планарный переход	Межпланарная телепортация	Player Core
Invisibility		Невидимость		Player Core
Invisibility Cloak		Покров невидимости		Player Core
Invoke Spirits		Воззвание к духам		Player Core
Item Facade		Обманчивый вид		Player Core
Jump		Прыжок		Player Core
Knock		Стук		Player Core
Know the Enemy		Знай врага своего		Player Core
Know Direction	Know the Way	Определение направления	Определение направления	Player Core
Hideous Laughter	Laughing Fit	Безудержный смех	Безудержный смех	Player Core
Levitate		Левитация		Player Core
Life Boost		Прилив здоровья		Player Core
Light		Свет		Player Core
Lightning Bolt		Удар молнии		Player Core
Rope Trick	Liminal Doorway	Фокус с верёвкой	Нарисованная дверь	Player Core
Lingering Composition		Продолжительная композиция		Player Core
Localized Quake		Локальное землетрясение		Player Core
Locate		Указатель		Player Core
Lock		Замок		Player Core
Loremaster's Etude		Этюд хранителя знаний		Player Core
Lucky Break		Счастливая случайность		Player Core
Mad Monkeys		Дикие обезьяны		Player Core
Magic Hide		Магическая шкура		Player Core
Passwall	Magic Passage	Проход сквозь стену	Магический проход	Player Core
Magic's Vessel		Вместилище магии		Player Core
Malicious Shadow		Злобная тень		Player Core
Malignant Sustenance		Пагубное насыщение		Player Core
-	Manifestation	-	Воссоздание	Player Core
Mariner's Curse		Проклятие моряка		Player Core
Phantom Steed	Marvelous Mount	Фантомный скакун	Чудесный скакун	Player Core
Mask of Terror		Маска ужаса		Player Core
Massacre		Расправа		Player Core
Mending		Починка		Player Core
Message		Сообщение		Player Core
Shapechange	Metamorphosis	Метаморфоза	Метаморфоза	Player Core
Wind Walk	Migration	Путешествие с ветром	Миграция	Player Core
Mindlink		Связь разумов		Player Core
Mind Probe		Зондирование памяти		Player Core
Mind Reading		Чтение мыслей		Player Core
Hallucinatory Terrain	Mirage	Иллюзорная местность	Мираж	Player Core
Mislead		Обманка		Player Core
Obscuring Mist	Mist	Непроглядный туман	Непроглядный туман	Player Core
Moment of Renewal		Момент обновления		Player Core
Monstrosity Form		Чудовищная форма		Player Core
Moonbeam		Лунный свет		Player Core
Moon Frenzy		Лунное бешенство		Player Core
Stoneskin	Mountain Resilience	Каменная кожа	Стойкость горы	Player Core
Mage Armor	Mystic Armor	Магический доспех	Магический доспех	Player Core
Mystic Beacon		Магический светоч		Player Core
Nature Incarnate		Воплощение природы		Player Core
Nature's Bounty		Дары природы		Player Core
Tree Stride	Nature's Pathway	Древесный путь	Природный путь	Player Core
Needle of Vengeance		Игла мести		Player Core
Feeblemind	Never Mind	Слабоумие	Слабоумие	Player Core
Nightmare		Кошмар		Player Core
Sound Burst	Noise Blast	Звуковой взрыв	Звуковой взрыв	Player Core
Nudge Fate		Направление судьбы		Player Core
Barkskin	Oaken Resilience	Дубовая кожа	Дубовая кожа	Player Core
Ode to Ouroboros		Ода уроборосу		Player Core
Tree Shape	One with Plants	Форма дерева	Слияние с растениями	Player Core
Meld into Stone	One with Stone	Слияние с камнем	Слияние с камнем	Player Core
Outcast's Curse		Проклятие изгоя		Player Core
Overstuff		Переедание		Player Core
Overwhelming Presence		Ошеломительное присутствие		Player Core
Paralyze		Паралич		Player Core
Paranoia		Паранойя		Player Core
-	Patron's Puppet	-	Кукла покровителя	Player Core
Private Sanctum	Peaceful Bubble	Личное убежище	Защитный пузырь	Player Core
Gentle Repose	Peaceful Rest	Посмертный покой	Посмертный покой	Player Core
Perfected Form	Perfected Body	Идеальная форма	Идеальное тело	Player Core
Perfected Mind		Идеальный разум		Player Core
Personal Blizzard		Личная вьюга		Player Core
Pest Form		Форма зверька		Player Core
Pet Cache		Схрон для питомца		Player Core
Flesh to Stone	Petrify	Плоть в камень	Окаменение	Player Core
Weird	Phantasmagoria	Жуть	Фантасмагория	Player Core
Phantasmal Calamity		Катастрофический фантазм		Player Core
Unseen Servant	Phantasmal Minion	Невидимый слуга	Фантомный слуга	Player Core
Phantom Pain		Фантомная боль		Player Core
Phase Familiar		Сокрытие фамильяра		Player Core
Pied Piping		Мелодия крысолова		Player Core
Discern Location	Pinpoint	Выявление местоположения	Выявление местоположения	Player Core
Magnificent Mansion	Planar Palace	Великолепный особняк	Планарный дворец	Player Core
Dimensional Lock	Planar Seal	Пространственная преграда	Планарная преграда	Player Core
Dimensional Anchor	Planar Tether	Пространственный якорь	Планарный якорь	Player Core
Plant Form		Форма растения		Player Core
Possession		Вселение		Player Core
Precious Metals		Драгоценные металлы		Player Core
Prestidigitation		Мелкие фокусы		Player Core
Primal Summons		Первобытный призыв		Player Core
Project Image		Проекция образа		Player Core
Protection		Защита		Player Core
Protective Ward	Protective Wards	Защитный оберег	Защитный оберег	Player Core
Protector's Sacrifice		Жертва защитника		Player Core
Protector's Sphere		Сфера защитника		Player Core
Pulse of the City	Pulse of Civilization	Ритм города	Ритм цивилизации	Player Core
Pummeling Rubble		Град обломков		Player Core
Punishing Winds		Кружащие ветра		Player Core
Pushing Gust		Отталкивающий порыв		Player Core
Maze	Quandary	Лабиринт	Головоломка	Player Core
Raise Dead		Возвращение к жизни		Player Core
Inspire Defense	Rallying Anthem	Песнь защиты	Песнь защиты	Player Core
Ranger's Bramble		Следопытские тернии		Player Core
Read Aura		Чтение ауры		Player Core
Read Fate		Чтение судьбы		Player Core
Read Omens		Чтение пророчеств		Player Core
Rebuke Death		Отрицание смерти		Player Core
Regenerate		Регенерация		Player Core
Remake		Воссоздание		Player Core
Repulsion		Отторжение		Player Core
Resist Energy		Устойчивость к энергии		Player Core
Restorative Moment		Моментальное восстановление		Player Core
Retributive Pain		Карающая боль		Player Core
Retrocognition		Ретрокогниция		Player Core
Glitterdust	Revealing Light	Блёстки	Озаряющий свет	Player Core
Revival		Оживление		Player Core
Modify Memory	Rewrite Memory	Манипуляция памятью	Манипуляция памятью	Player Core
Zone of Truth	Ring of Truth	Место истины	Кольцо истины	Player Core
Vigilant Eye	Rune of Observation	Неусыпный глаз	Руна наблюдения	Player Core
Magic Fang	Runic Body	Волшебный клык	Рунное тело	Player Core
Magic Weapon	Runic Weapon	Волшебное оружие	Рунное оружие	Player Core
Safeguard Secret		Охраняемый секрет		Player Core
Safe Passage		Безопасный проход		Player Core
Sanctuary		Убежище		Player Core
Savor the Sting		Укол возмездия		Player Core
Scholarly Recollection		Сосредоточенность учёного		Player Core
Prying Eye	Scouting Eye	Глаз-разведчик	Глаз-разведчик	Player Core
Call of the Grave	Scramble Body	Могильный зов	Сбой органов	Player Core
Scrying		Тайновидение		Player Core
See Invisibility	See the Unseen	Видение невидимого	Видение невидимого	Player Core
Bind Soul	Seize Soul	Вместилище для души	Вместилище для душин	Player Core
Sending		Послание		Player Core
Shadow Blast		Теневой выброс		Player Core
Shape Stone		Преображение камня		Player Core
Shape Wood		Преображение дерева		Player Core
Shared Nightmare		Общий кошмар		Player Core
Shield Other	Share Life	Щит для другого	Кровные узы	Player Core
Shatter		Разбивающий звук		Player Core
Shield		Щит		Player Core
Shifting Form		Изменчивая форма		Player Core
Shrink		Уменьшение		Player Core
Shroud of Night		Покров ночи		Player Core
Sigil		Метка		Player Core
Silence		Тишина		Player Core
Sleep		Сон		Player Core
Black Tentacles	Slither	Чёрные щупальца	Ползучие гады	Player Core
Slow		Замедление		Player Core
Song of Marching		Походная песня		Player Core
Song of Strength		Песнь силы		Player Core
Soothe		Умиротворение		Player Core
Soothing Ballad		Целительная баллада		Player Core
Soothing Mist		Целительный туман		Player Core
Soothing Words		Умиротворяющие слова		Player Core
Restore Senses	Sound Body	Восстановление восприятия	Крепкое тело	Player Core
Speak with Animals		Разговор с животными		Player Core
Speak with Plants		Разговор с растениями		Player Core
Stone Tell	Speak with Stones	Разговор с камнями	Разговор с камнями	Player Core
Spellwrack		Деформация заклинаний		Player Core
Spider Sting		Паучий укус		Player Core
-	Spiral of Horrors	-	Вихрь ужаса	Player Core
Spirit Blast		Духовный разрыв		Player Core
Spirit Link		Духовные узы		Player Core
Spiritual Weapon	Spiritual Armament	Призрачное оружие	Призрачное оружие	Player Core
Spiritual Guardian		Призрачный страж		Player Core
Stabilize		Стабилизация		Player Core
Status		Состояние		Player Core
Stoke the Heart		Сердечный пламень		Player Core
Storm Lord		Повелитель бурь		Player Core
Stormwind Flight		Полёт на крыльях бури		Player Core
Touch of Idiocy	Stupefy	Отупляющее касание	Ошеломление	Player Core
Subconscious Suggestion		Подсознательное внушение		Player Core
Sudden Shift		Внезапное смещение		Player Core
Suggestion		Внушение		Player Core
Summon Animal		Призыв животного		Player Core
Summon Celestial		Призыв небожителя		Player Core
Summon Construct		Призыв конструкции		Player Core
Summon Dragon		Призыв дракона		Player Core
Summon Elemental		Призыв элементаля		Player Core
Summon Entity		Призыв сущности		Player Core
Summon Fey		Призыв феи		Player Core
Summon Fiend		Призыв бестии		Player Core
Summon Giant		Призыв великана		Player Core
Summon Instrument		Призыв инструмента		Player Core
-	Summon Monitor	-	Призыв наблюдателя	Player Core
Summon Plant or Fungus		Призыв растения или гриба		Player Core
Animate Dead	Summon Undead	Оживление мертвецов	Призыв нежити	Player Core
Sunburst		Солнечная вспышка		Player Core
Remove Paralysis	Sure Footing	Снятие паралича	Устойчивая опора	Player Core
True Strike	Sure Strike	Верный удар	Верный удар	Player Core
Sweet Dream	Sweet Dreams	Сладкий сон	Сладкий сон	Player Core
Symphony of the Unfettered Heart		Симфония безудержных сердец		Player Core
Synaptic Pulse		Нейронный импульс		Player Core
Longstrider	Tailwind	Скороход	Попутный ветер	Player Core
Take its Course		Развитие событий		Player Core
Talking Corpse		Разговор с мёртвым		Player Core
Tanglefoot	Tangle Vine	Опутывание ног	Опутывающая лиана	Player Core
Tangling Creepers		Опутывающие побеги		Player Core
Mage Hand	Telekinetic Hand	Магическая рука	Телекинетическая рука	Player Core
Telekinetic Haul		Телекинетическая ноша		Player Core
Telekinetic Maneuver		Телекинетический манёвр		Player Core
Telekinetic Projectile		Телекинетический снаряд		Player Core
Telepathy		Телепатия		Player Core
Teleport		Телепортация		Player Core
Tempest Surge		Грозовой разряд		Player Core
Tempt Fate		Искушение судьбы		Player Core
Terrain Transposition		Перестановка на местности		Player Core
Shocking Grasp	Thunderstrike	Шоковое прикосновение	Раскат грома	Player Core
Tidal Surge		Приливная волна		Player Core
Touch of Obedience		Подавляющее прикосновение		Player Core
Touch of the Moon		Лунное прикосновение		Player Core
Touch of Undeath		Мертвенное прикосновение		Player Core
Cloudkill	Toxic Cloud	Смертельное облако	Токсичное облако	Player Core
Comprehend Language	Translate	Понимание языка	Перевод	Player Core
Dimension Door	Translocate	Дверь в пространстве	Транслокация	Player Core
Traveler's Transit		Переход путешественника		Player Core
Fire Seeds	Tree of Seasons	Огненные семена	Древо времён года	Player Core
Trickster's Twin		Двойник трикстера		Player Core
Triple Time		Три четверти		Player Core
True Seeing	Truesight	Истинное зрение	Истинное зрение	Player Core
Tongues	Truespeech	Полиглот	Истинная речь	Player Core
True Target		Верная цель		Player Core
Shadow Walk	Umbral Journey	Путь в тенях	Путь в тенях	Player Core
Uncontrollable Dance		Безудержная пляска		Player Core
Unfathomable Song		Непостижимая песнь		Player Core
Freedom of Movement	Unfettered Movement	Свобода движений	Свобода движений	Player Core
Unfettered Pack		Неудержимая стая		Player Core
Unimpeded Stride		Беспрепятственное перемещение		Player Core
Unity		Единство		Player Core
Unrelenting Observation		Неусыпное наблюдение		Player Core
Wild Shape	Untamed Form	Дикий облик	Дикий облик	Player Core
Wild Morph	Untamed Shift	Дикая метаморфоза	Дикая метаморфоза	Player Core
Inspire Competence	Uplifting Overture	Песнь мастерства	Песнь мастерства	Player Core
Vampiric Exsanguination		Вампирическое обескровливание		Player Core
Vampiric Touch	Vampiric Feast	Касание вампира	Касание вампира	Player Core
Pass Without Trace	Vanishing Tracks	Бесследный шаг	Бесследный шаг	Player Core
Gaseous Form	Vapor Form	Газообразность	Газообразность	Player Core
Veil of Confidence		Напускная уверенность		Player Core
Veil of Dreams		Сонная поволока		Player Core
Nondetection	Veil of Privacy	Необнаружимость	Покров необнаружимости	Player Core
Ventriloquism		Чревовещание		Player Core
Vibrant Pattern		Пульсирующий узор		Player Core
Vibrant Thorns		Живые шипы		Player Core
Phantasmal Killer	Vision of Death	Убийственный фантазм	Видение смерти	Player Core
Vital Beacon		Светоч жизни		Player Core
Disrupt Undead	Vitality Lash	Разрушение нежити	Жизнетворный удар	Player Core
Positive Luminance	Vital Luminance	Позитивное свечение	Свечение жизни	Player Core
Chill Touch	Void Warp	Ледяное прикосновение	Пустотное искажение	Player Core
Volcanic Eruption		Извержение вулкана		Player Core
Wail of the Banshee	Wails of the Damned	Вой баньши	Вой проклятых	Player Core
Waking Nightmare		Кошмар наяву		Player Core
Wall of Fire		Огненная стена		Player Core
Wall of Force		Силовая стена		Player Core
Wall of Ice		Стена льда		Player Core
Wall of Stone		Каменная стена		Player Core
Wall of Thorns		Терновая стена		Player Core
Wall of Wind		Стена ветра		Player Core
Warp Mind		Искажение разума		Player Core
Water Breathing		Дыхание под водой		Player Core
Water Walk		Хождение по воде		Player Core
Crushing Despair	Wave of Despair	Сокрушительное отчаяние	Сокрушительное отчаяние	Player Core
Weapon Storm		Буря клинков		Player Core
Weapon Surge		Усиление оружия		Player Core
Forced Quiet	Whispering Quiet	Вынужденная тишина	Вынужденная тишина	Player Core
Wilding Word		Дикое слово		Player Core
Word of Freedom		Слово свободы		Player Core
Word of Truth		Слово истины		Player Core
Storm of Vengeance	Wrathful Storm	Буря возмездия	Буря гнева	Player Core
Zeal for Battle		Боевое рвение		Player Core
Zealous Conviction		Фанатичная приверженность		Player Core
Aberrant Whispers	-	Противоестественный шёпот	-	Core Rulebook
Abundant Step	-	Беспрепятственный шаг	-	Core Rulebook
Abyssal Plague	-	Демоническая чума	-	Core Rulebook
Abyssal Wrath	-	Гнев бездны	-	Core Rulebook
Access Lore	-	Доступ к знанию	-	Advanced Player's Guide
Agonizing Despair	-	Болезненное отчанияе	-	Advanced Player's Guide
Air Walk	-	Хождение по воздуху	-	Core Rulebook
Alter Reality	-	Изменение реальности	-	Core Rulebook
Anathematic Reprisal	-	Воздаяние за грехи	-	Core Rulebook
Ancestral Defense	-	Защита предков	-	Advanced Player's Guide
Ancestral Form	-	Форма предков	-	Advanced Player's Guide
Ancestral Memories	-	Память предков	-	Core Rulebook
Ancestral Touch	-	Прикосновение предков	-	Advanced Player's Guide
Angelic Halo	-	Ангельское сияние	-	Core Rulebook
Angelic Wings	-	Ангельские крылья	-	Core Rulebook
Animal Vision	-	Животное зрение	-	Core Rulebook
Animated Assault	-	Телекинетический шторм	-	Advanced Player's Guide
Animate Rope	-	Оживление веревки	-	Advanced Player's Guide
Antimagic Field	-	Поле антимагии	-	Core Rulebook
Arcane Countermeasure	-	Мистическое противодействие	-	Core Rulebook
Armor of Bones	-	Костяной доспех	-	Advanced Player's Guide
Battlefield Persistence	-	Боевое упорство	-	Advanced Player's Guide
Beastmaster Trance	-	Транс повелителя зверей	-	Advanced Player's Guide
Bestial Curse	-	Звериное проклятие	-	Advanced Player's Guide
Blanket of Stars	-	Звездная пелена	-	Advanced Player's Guide
Blinding Beauty	-	Ослепительная красота	-	Advanced Player's Guide
Blinding Fury	-	Слепящая ярость	-	Advanced Player's Guide
Blister	-	Нарыв	-	Advanced Player's Guide
Blistering Invective	-	Обжигающее сквернословие	-	Advanced Player's Guide
Brain Drain	-	Выжимка разума	-	Advanced Player's Guide
Call to Arms	-	Призыв к оружию	-	Advanced Player's Guide
Celestial Brand	-	Небесное клеймо	-	Core Rulebook
Chameleon Coat	-	Плащ хамелеона	-	Advanced Player's Guide
Champion's Sacrifice	-	Самопожертвование поборника	-	Core Rulebook
Charitable Urge	-	Неслыханная щедрость	-	Advanced Player's Guide
Chilling Spray	-	Ледяной поток	-	Advanced Player's Guide
Chroma Leach	-	Обесцвечивание	-	Advanced Player's Guide
Chromatic Wall	-	Цветная стена	-	Core Rulebook
Circle of Protection	-	Круг защиты	-	Core Rulebook
Claim Undead	-	Подчинение нежити	-	Advanced Player's Guide
Clinging Shadows Stance	-	Стойка цепких теней	-	Advanced Player's Guide
Cloak of Colors	-	Цветной покров	-	Core Rulebook
Collective Transposition	-	Коллективная перестановка	-	Core Rulebook
Consuming Darkness	-	Поглощающая тьма	-	Advanced Player's Guide
Countless Eyes	-	Неисчислимые очи	-	Advanced Player's Guide
Crashing Wave	-	Бурная волна	-	Advanced Player's Guide
Crusade	-	Деяние	-	Core Rulebook
Curse of Lost Time	-	Проклятие потерянного времени	-	Advanced Player's Guide
Dance of Darkness	-	Танец тьмы	-	Advanced Player's Guide
Dancing Lights	-	Пляшущие огоньки	-	Core Rulebook
Death Knell	-	Погребальный звон	-	Core Rulebook
Death Ward	-	Защита от смерти	-	Core Rulebook
Debilitating Dichotomy	-	Калечащая двойственность	-	Advanced Player's Guide
Déjà Vu	-	Дежавю	-	Advanced Player's Guide
Delay Affliction	-	Приостановка недуга	-	Advanced Player's Guide
Detect Alignment	-	Обнаружение мировоззрения	-	Core Rulebook
Diabolic Edict	-	Дьявольский эдикт	-	Core Rulebook
Dimensional Steps	-	Шаги сквозь пространство	-	Core Rulebook
Dim the Light	-	Приглушение света	-	Advanced Player's Guide
Discern Lies	-	Выявление лжи	-	Core Rulebook
Dismantle	-	Деконструкция	-	Advanced Player's Guide
Divine Aura	-	Божественная аура	-	Core Rulebook
Diviner's Sight	-	Взор прорицателя	-	Core Rulebook
Divine Vessel	-	Божественное вместилище	-	Core Rulebook
Dragon Breath	-	Драконье дыхание	-	Core Rulebook
Dragon Claws	-	Драконьи когти	-	Core Rulebook
Dragon Wings	-	Драконьи крылья	-	Core Rulebook
Drain Life	-	Вытягивание жизни	-	Core Rulebook
Dread Aura	-	Жуткая аура	-	Core Rulebook
Dread Secret	-	Страшная тайна	-	Advanced Player's Guide
Dream Council	-	Совместное сновидение	-	Core Rulebook
Drop Dead	-	Имитация смерти	-	Core Rulebook
Dull Ambition	-	Прилив апатии	-	Advanced Player's Guide
Elemental Blast	-	Стихийный взрыв	-	Core Rulebook
Elemental Motion	-	Стихийное движение	-	Core Rulebook
Elemental Tempest	-	Стихийный шквал	-	Core Rulebook
Elemental Toss	-	Стихийный бросок	-	Core Rulebook
Embrace the Pit	-	Объятия преисподней	-	Core Rulebook
Empty Body	-	Пустое тело	-	Core Rulebook
Enervation	-	Истощение	-	Advanced Player's Guide
Enhance Victuals	-	Улучшение провизии	-	Core Rulebook
Establish Ward	-	Создание оберегов	-	Advanced Player's Guide
Ethereal Jaunt	-	Эфирная прогулка	-	Core Rulebook
Extend Spell	-	Длительное заклинание	-	Core Rulebook
Faerie Dust	-	Фейская пыльца	-	Core Rulebook
Faerie Fire	-	Фейское сияние	-	Core Rulebook
Familiar's Face	-	Фамильяр-соглядатай	-	Advanced Player's Guide
Fey Disappearance	-	Фейское исчезновение	-	Core Rulebook
Fey Glamour	-	Фейский морок	-	Core Rulebook
Final Sacrifice	-	Последняя жертва	-	Advanced Player's Guide
Flaming Fusillade	-	Шквальный огонь	-	Advanced Player's Guide
Floating Disk	-	Парящий диск	-	Core Rulebook
Force Cage	-	Силовая клетка	-	Advanced Player's Guide
Fungal Infestation	-	Грибковое заражение	-	Advanced Player's Guide
Genie's Veil	-	Покров гения	-	Advanced Player's Guide
Ghostly Tragedy	-	Призрачная трагедия	-	Advanced Player's Guide
Ghoulish Cravings	-	Голод упыря	-	Core Rulebook
Glutton's Jaw	-	Челюсти чревоугодника	-	Core Rulebook
Glyph of Warding	-	Сторожевая печать	-	Core Rulebook
Grasping Grave	-	Могильная хватка	-	Core Rulebook
Grisly Growths	-	Жуткое разрастание	-	Advanced Player's Guide
Heart's Desire	-	Заветное желание	-	Advanced Player's Guide
Heat Metal	-	Раскалённый металл	-	Advanced Player's Guide
Hellfire Plume	-	Столп пламени преисподней	-	Core Rulebook
Heroic Feat	-	Героический подвиг	-	Advanced Player's Guide
Hero's Defiance	-	Героическое превозмогание	-	Core Rulebook
Holy Cascade	-	Священный каскад	-	Core Rulebook
Horrific Visage	-	Кошмарный облик	-	Core Rulebook
Ice Storm	-	Ледяная буря	-	Advanced Player's Guide
Imprint Message	-	Внедрение послания	-	Advanced Player's Guide
Incendiary Aura	-	Воспламеняющая аура	-	Advanced Player's Guide
Internal Insurrection	-	Мятеж организма	-	Malevolence
Interstellar Void	-	Межзвёздная пустота	-	Advanced Player's Guide
Invisibility Sphere	-	Сфера невидимости	-	Core Rulebook
Invisible Item	-	Невидимый предмет	-	Advanced Player's Guide
Jealous Hex	-	Завистливый наговор	-	Core Rulebook
Ki Blast	-	Выброс ци	-	Core Rulebook
Ki Form	-	Форма ци	-	Advanced Player's Guide
Ki Rush	-	Рывок ци	-	Core Rulebook
Ki Strike	-	Удар ци	-	Core Rulebook
Lay on Hands	-	Возложение рук	-	Core Rulebook
Life-Giving Form	-	Животворящая форма	-	Advanced Player's Guide
Life Link	-	Кровные узы	-	Advanced Player's Guide
Life Siphon	-	Выкачивание жизни	-	Core Rulebook
Lightning Storm	-	Грозовое облако	-	Advanced Player's Guide
Litany against Sloth	-	Литания против лености	-	Core Rulebook
Litany Against Wrath	-	Литания против гневливости	-	Core Rulebook
Litany of Depravity	-	Литания греховности	-	Advanced Player's Guide
Litany of Righteousness	-	Литания праведности	-	Core Rulebook
Litany of Self-Interest	-	Литания себялюбия	-	Advanced Player's Guide
Magic Stone	-	Волшебный камень	-	Advanced Player's Guide
Medusa's Wrath	-	Гнев медузы	-	Advanced Player's Guide
Miracle	-	Чудо	-	Core Rulebook
Mirror Image	-	Зеркальное отражение	-	Core Rulebook
Misdirection	-	Перенаправление	-	Core Rulebook
Moonlight Bridge	-	Лунный мост	-	Advanced Player's Guide
Nature's Enmity	-	Неприязнь природы	-	Core Rulebook
Negate Aroma	-	Подавление запаха	-	Core Rulebook
Noxious Vapors	-	Ядовитые испарения	-	Advanced Player's Guide
Nymph's Token	-	Дар нимфы	-	Advanced Player's Guide
Object Reading	-	Чтение предмета	-	Advanced Player's Guide
Organsight	-	Видение органов	-	Crown of the Kobold King
Phantasmal Treasure	-	Фантомное сокровище	-	Advanced Player's Guide
Physical Boost	-	Прилив сил	-	Core Rulebook
Power Word Blind	-	Слово силы: слепота	-	Core Rulebook
Power Word Kill	-	Слово силы: смерть	-	Core Rulebook
Power Word Stun	-	Слово силы: шок	-	Core Rulebook
Primal Herd	-	Первобытное стадо	-	Core Rulebook
Primal Phenomenon	-	Первобытный феномен	-	Core Rulebook
Prismatic Sphere	-	Радужная сфера	-	Core Rulebook
Prismatic Spray	-	Радужные брызги	-	Core Rulebook
Prismatic Wall	-	Радужная стена	-	Core Rulebook
Purple Worm Sting	-	Укол пурпурного червя	-	Core Rulebook
Quench	-	Тушение	-	Advanced Player's Guide
Quivering Palm	-	Дрожащая ладонь	-	Core Rulebook
Reaper's Lantern	-	Светильник жнеца	-	Advanced Player's Guide
Remove Curse	-	Снятие проклятия	-	Core Rulebook
Remove Disease	-	Исцеление болезни	-	Core Rulebook
Resilient Sphere	-	Силовая сфера	-	Core Rulebook
Resplendent Mansion	-	Роскошный особняк	-	Core Rulebook
Restoration	-	Восстановление	-	Core Rulebook
Reverse Gravity	-	Обратная гравитация	-	Core Rulebook
Righteous Might	-	Праведная мощь	-	Core Rulebook
Rusting Grasp	-	Ржавящее прикосновение	-	Advanced Player's Guide
Sanctified Ground	-	Освящённая земля	-	Core Rulebook
Scintillating Pattern	-	Блистающий узор	-	Core Rulebook
Scintillating Safeguard	-	Блистающий заслон	-	Advanced Player's Guide
Sculpt Sound	-	Изменение звуков	-	Advanced Player's Guide
Seal Fate	-	Приговор судьбы	-	Advanced Player's Guide
Secret Chest	-	Тайный сундук	-	Advanced Player's Guide
Secret Page	-	Тайная страница	-	Core Rulebook
Sepulchral Mask	-	Погребальная маска	-	Advanced Player's Guide
Shadow Illusion	-	Иллюзия теней	-	Advanced Player's Guide
Shadow Jump	-	Прыжок тени	-	Advanced Player's Guide
Shadow Siphon	-	Теневое замещение	-	Core Rulebook
Shadow's Web	-	Паутина теней	-	Advanced Player's Guide
Shepherd of Souls	-	Пастырь душ	-	Advanced Player's Guide
Shillelagh	-	Шиллейла	-	Core Rulebook
Shrink Item	-	Уменьшение предмета	-	Core Rulebook
Snare Hopping	-	Переброска западни	-	Advanced Player's Guide
Solid Fog	-	Плотный туман	-	Core Rulebook
Soul Siphon	-	Вытягивание души	-	Advanced Player's Guide
Spell Immunity	-	Невосприимчивость к заклинанию	-	Core Rulebook
Spell Turning	-	Отражение заклинаний	-	Core Rulebook
Spike Stones	-	Шипастые камни	-	Advanced Player's Guide
Spirit Sense	-	Чутьё на духов	-	Advanced Player's Guide
Spirit Song	-	Песнь духа	-	Core Rulebook
Spiritual Epidemic	-	Духовная эпидемия	-	Core Rulebook
Spirit Veil	-	Духовная завеса	-	Advanced Player's Guide
Spray of Stars	-	Звёздная россыпь	-	Advanced Player's Guide
Steal Shadow	-	Кража тени	-	Advanced Player's Guide
Stinking Cloud	-	Смрадное облако	-	Core Rulebook
Stone to Flesh	-	Камень в плоть	-	Core Rulebook
Strange Geometry	-	Причудливая геометрия	-	Advanced Player's Guide
Sudden Blight	-	Внезапное увядание	-	Advanced Player's Guide
Swamp of Sloth	-	Болото лени	-	Core Rulebook
Synesthesia	-	Синестезия	-	Core Rulebook
Telepathic Bond	-	Телепатическая связь	-	Core Rulebook
Telepathic Demand	-	Телепатическое требование	-	Core Rulebook
Tempest Form	-	Форма бури	-	Advanced Player's Guide
Tempest Touch	-	Касание бури	-	Advanced Player's Guide
Tentacular Limbs	-	Руки-щупальца	-	Core Rulebook
Thoughtful Gift	-	Полезный подарок	-	Advanced Player's Guide
Threefold Aspect	-	Триединая сущность	-	Advanced Player's Guide
Thunderburst	-	Раскат грома	-	Advanced Player's Guide
Touch of Corruption	-	Тлетворное прикосновение	-	Advanced Player's Guide
Transmute Rock and Mud	-	Превращение камня и грязи	-	Advanced Player's Guide
Undeath's Blessing	-	Мертвенное благословение	-	Core Rulebook
Undetectable Alignment	-	Скрытое мировоззрение	-	Core Rulebook
Unusual Anatomy	-	Неестественная анатомия	-	Core Rulebook
Vampiric Maiden	-	Вамприческая дева	-	Advanced Player's Guide
Veil	-	Вуаль	-	Core Rulebook
Vision of Weakness	-	Выявление слабости	-	Advanced Player's Guide
Visions of Danger	-	Опасные видения	-	Core Rulebook
Vomit Swarm	-	Изрыгание стаи	-	Advanced Player's Guide
Wall of Flesh	-	Стена плоти	-	Advanced Player's Guide
Wanderer's Guide	-	Путеводная тропа	-	Core Rulebook
Warped Terrain	-	Искажённая местность	-	Core Rulebook
Weapon of Judgment	-	Оружие правосудия	-	Core Rulebook
Web	-	Паутина	-	Core Rulebook
Web of Eyes	-	Сеть глаз	-	Crown of the Kobold King
Whirling Flames	-	Пламенный вихрь	-	Advanced Player's Guide
Wholeness of Body	-	Целостность тела	-	Core Rulebook
Wild Winds Stance	-	Стойка буйных ветров	-	Core Rulebook
Wind Jump	-	Прыжок ветра	-	Core Rulebook
Wish	-	Желание	-	Core Rulebook
Wish-Twisted Form	-	Искажающее желание	-	Advanced Player's Guide
You're Mine	-	Теперь ты мой	-	Core Rulebook