Компендиум - Божества

Показать главы компендиума

English		Русский		Источник
Legacy	Remaster	Legacy	Remaster
Abadar		Абадар		Player Core
-	Abraxas	-	Абраксас	Divine Mysteries
-	Acavna	-	Акавна	Divine Mysteries
-	Achaekek	-	Ачакек	Divine Mysteries
-	Aegirran	-	Эгирран	Divine Mysteries
-	Aesocar	-	Эзокар	Divine Mysteries
-	Ah Pook	-	Ах пук	Divine Mysteries
-	Ahriman	-	Ариман	Divine Mysteries
-	Alazhra	-	Алазра	Divine Mysteries
-	Aleth	-	Алет	Divine Mysteries
-	Alglenweis	-	Альгленвейс	Divine Mysteries
-	Alseta	-	Альсета	Divine Mysteries
-	Amaznen	-	Амазнен	Divine Mysteries
-	Ananshea	-	Ананшея	Divine Mysteries
-	Andoletta	-	Андолетта	Divine Mysteries
-	Angradd	-	Анградд	Divine Mysteries
-	Anogetz	-	Анохец	Divine Mysteries
-	Anubis	-	Анубис	Divine Mysteries
-	Aonaurious	-	Аонаурий	Divine Mysteries
-	Apollyon	-	Аполлион	Divine Mysteries
-	Apsu	-	Апсу	Divine Mysteries
-	Arazni	-	Аразни	Divine Mysteries
-	Ardad Lili	-	Ардад Лили	Divine Mysteries
-	Areshkagal	-	Эрешкагаль	Divine Mysteries
-	Aroden	-	Ароден	Divine Mysteries
-	Arshea	-	Аршей	Divine Mysteries
-	Arundhat	-	Арундхат	Divine Mysteries
-	Ashava	-	Ашава	Divine Mysteries
-	Ashukharma	-	Ашухарма	Divine Mysteries
Asmodeus		Асмодей		Player Core
Atheism		Атеизм		Player Core
Atreia		Атрейя		Divine Mysteries
-	Atrogine	-	Атрогин	Divine Mysteries
-	Atropos	-	Атропос	Divine Mysteries
Ayrzul		Айрзул		Divine Mysteries
-	Azathoth	-	Азатот	Divine Mysteries
-	Baalzebul	-	Вельзевул	Divine Mysteries
-	Baekho (The Lord of the Seasons)	-	Бэкхо (повелитель времён года)	Tian Xia World Guide
-	Baphomet	-	Бафомет	Divine Mysteries
-	Barbatos	-	Барбатос	Divine Mysteries
-	Barzahk	-	Барзахк	Divine Mysteries
-	Belial	-	Белиал	Divine Mysteries
-	Bergelmir	-	Бергельмир	Divine Mysteries
-	Besmara	-	Бесмара	Divine Mysteries
-	Bharnarol	-	Барнарол	Divine Mysteries
-	Bifrons	-	Бифронс	Divine Mysteries
-	Black Butterfly	-	Чёрная бабочка	Divine Mysteries
-	Blooms of the Spreading Weald	-	Расцвет расширяющейся пущи	Divine Mysteries
-	Bokrug	-	Бокруг	Divine Mysteries
-	Bolka	-	Болка	Divine Mysteries
-	Breath of the Endless Sky	-	Дыхание бесконечного неба	Divine Mysteries
-	Brigh	-	Брай	Divine Mysteries
Calistria		Калистрия		Player Core
-	Camazotz (Lord Of Stolen Blood)	-	Камазотц (владыка похищенной крови)	Divine Mysteries
-	Casandalee	-	Касандали	Divine Mysteries
Cayden Cailean		Кайден Кайлин		Player Core
-	Cernunnos	-	Кернунн	Divine Mysteries
-	Ceyannan	-	Сейяннан	Divine Mysteries
-	Chaldira	-	Чалдира	Divine Mysteries
-	Chamiaholom	-	Чамиахолом	Divine Mysteries
-	Chamidu	-	Чамиду	Divine Mysteries
-	Charg	-	Чарг	Divine Mysteries
-	Charon	-	Харон	Divine Mysteries
-	Chavazvug	-	Чавазвуг	Divine Mysteries
-	Children of the Night	-	Дети Ночи	Divine Mysteries
-	Cihua Coatl	-	Сихуа Коатль	Divine Mysteries
-	Cixyron	-	Сиксирон	Divine Mysteries
-	Cong	-	Конг	Divine Mysteries
-	Corosbel	-	Коросбел	Divine Mysteries
Cosmic Caravan		Небесный караван		Divine Mysteries
-	Count Ranalc	-	Граф Ранальк	Divine Mysteries
-	Cthulhu	-	Ктулху	Divine Mysteries
-	Cyth-V’sug	-	Киф-в’зуг	Divine Mysteries
-	Dachzerul	-	Дахзерул	Divine Mysteries
-	Dagon	-	Дагон	Divine Mysteries
-	Dahak	-	Дахак	Divine Mysteries
-	Daikitsu (Lady of Foxes)	-	Дайкицу (госпожа лис)	Tian Xia World Guide
-	Dajermube	-	Даджермуб	Divine Mysteries
-	Dalenydra	-	Даленидра	Divine Mysteries
-	Dammar	-	Даммар	Divine Mysteries
Desna		Дезна		Player Core
-	Dhalavei	-	Дхалавей	Divine Mysteries
-	Diomazul	-	Диомазуль	Divine Mysteries
-	Dispater	-	Диспатер	Divine Mysteries
-	Dolok Darkfur	-	Долок Темношкурый	Divine Mysteries
-	Doloras	-	Долорас	Divine Mysteries
-	Dramindyr	-	Драминдир	Divine Mysteries
-	Dranngvit	-	Дрангвит	Divine Mysteries
-	Droskar	-	Дроскар	Divine Mysteries
-	Eiseth	-	Эйсет	Divine Mysteries
-	Elion	-	Элион	Divine Mysteries
-	Embaral	-	Эмбарал	Divine Mysteries
-	Emmeton Galardaria	-	Эмметон Галардария	Divine Mysteries
Erastil		Эрастил		Player Core
-	Erecura	-	Эрекура	Divine Mysteries
-	Eritrice	-	Эритрице	Divine Mysteries
-	Esoteric Order Of The Palatine Eye	-	Тайный Орден Княжьего Ока	Divine Mysteries
-	Faith in the Fallen	-	Вера в павших	Divine Mysteries
-	Falayna (Warrior’s Ring)	-	Фалайна (кольцо воина)	Divine Mysteries
-	Fandarra	-	Фандарра	Divine Mysteries
Ferrumnestra		Феррумнестра		Divine Mysteries
-	Findeladlara	-	Финделадлара	Divine Mysteries
-	Folgrit	-	Фольгрит	Divine Mysteries
-	Followers of Fate	-	Последователи судьбы	Monster Core
-	Fortune's Fate	-	Судьбоносная удача	Divine Mysteries
-	Fumeiyoshi (Lord of Envy)	-	Фумэйёши (владыка зависти)	Tian Xia World Guide
-	Furcas	-	Фуркас	Divine Mysteries
-	General Susumu (The Black Daimyo)	-	Генерал Сусуму (чёрный даймё)	Tian Xia World Guide
-	Genzaeri	-	Гензэри	Divine Mysteries
-	Geryon	-	Герион	Divine Mysteries
-	Ghlaunder	-	Глаундер	Divine Mysteries
Gogunta		Гогунта		Monster Core
-	Good Neighbors	-	Добрые соседи	Divine Mysteries
Gorum		Горум		Player Core
Gozreh		Гозрей		Player Core
-	Grandmother Spider	-	Бабушка-паучиха	Divine Mysteries
-	Grask Uldeth	-	Граск Ульдет	Triumph of the Tusk Player's Guide
Green Faith		Зелёная вера		Player Core
-	Groetus	-	Гротус	Divine Mysteries
-	Gruhastha	-	Грухаста	Divine Mysteries
-	Grundinnar	-	Грундиннар	Divine Mysteries
-	Guardians of the Sacred Self	-	Хранители истинной сущности	Divine Mysteries
-	Gyronna	-	Гиронна	Divine Mysteries
-	Haagenti	-	Хаагенти	Divine Mysteries
-	Haborym	-	Хаборим	Divine Mysteries
-	Hadregash	-	Хадрегаш	Divine Mysteries
-	Haggakal	-	Хаггакал	Divine Mysteries
-	Hanspur	-	Ханспур	Divine Mysteries
-	Hastur	-	Хастур	Divine Mysteries
-	Hataam	-	Хатаам	Divine Mysteries
-	Hei Feng	-	Хэй Фэнь	Divine Mysteries
-	Horus	-	Гор	Divine Mysteries
Hshurha		Хшурха		Divine Mysteries
-	Iggeret	-	Иггерет	Divine Mysteries
-	Il’Surrish	-	Иль’Сурриш	Divine Mysteries
-	Imbrex	-	Имбрекс	Divine Mysteries
-	Immaculate Growth	-	Безупречная поросль	Divine Mysteries
-	Inna	-	Инна	Divine Mysteries
Iomedae		Иомедэй		Player Core
-	Irez	-	Ирез	Divine Mysteries
Irori		Ирори		Player Core
-	Isis	-	Исида	Divine Mysteries
-	Isph-Aun-Vuln	-	Испх-Аун-Вулн	Divine Mysteries
-	Izuyaku	-	Изуйяку	Divine Mysteries
-	Jaidi	-	Джайди	Divine Mysteries
-	Jezelda	-	Джезельда	Divine Mysteries
-	Jin Li (The Golden Dragon Carp)	-	Дзин Ли (золотой дракон-карп)	Tian Xia World Guide
-	Jukha	-	Юка	Triumph of the Tusk Player's Guide
-	Kabriri	-	Кабрири	Divine Mysteries
-	Kagia	-	Кагия	Divine Mysteries
-	Kaldemash	-	Калдемаш	Divine Mysteries
-	Kazutal	-	Казуталь	Divine Mysteries
-	Kelinahat	-	Келинахат	Divine Mysteries
Kelizandri		Келизандри		Divine Mysteries
-	Keltheald	-	Келтиэльд	Divine Mysteries
-	Ketephys	-	Кетэфис	Divine Mysteries
-	Kofusachi (The Laughing God)	-	Кофусати (смеющийся бог)	Tian Xia World Guide
-	Kols	-	Колс	Divine Mysteries
-	Korada	-	Корада	Divine Mysteries
-	Kurgess	-	Кургесс	Divine Mysteries
-	Lady Jingxi (The Poet of Dawn and Dusk)	-	Леди Цзинси (поэт рассвета и сумерек)	Tian Xia World Guide
-	Lady Nanbyo (The Widow of Suffering)	-	Леди Нанбё (вдова страданий)	Tian Xia World Guide
-	Lahkgya	-	Лахкгья	Divine Mysteries
-	Laivatiniel	-	Лайватиниэль	Divine Mysteries
-	Lalaci	-	Лалаци	Divine Mysteries
Lamashtu		Ламашту		Player Core
-	Lao Shu Po (Old Rat Woman)	-	Лао Шу По (старая крыса)	Tian Xia World Guide
Laudinmio		Лаудинмио		Divine Mysteries
-	Laws of Mortality	-	Людские законы	Divine Mysteries
-	Light of the Everlasting Flame	-	Свет неугасимого пламени	Divine Mysteries
-	Liisglan	-	Лийсглан	Divine Mysteries
-	Likha	-	Лиха	Divine Mysteries
-	Lissala	-	Лиссала (Доблестный порядок)	Divine Mysteries
-	Lissala	-	Лиссала (Наследница Саэдра)	Divine Mysteries
-	Lorris	-	Лоррис	Divine Mysteries
-	Lurlup	-	Лурлуп	Divine Mysteries
Lysianassa		Лисианасса		Divine Mysteries
-	Ma’at	-	Маат	Divine Mysteries
-	Magdh	-	Магд	Divine Mysteries
-	Magrim	-	Магрим	Divine Mysteries
-	Mahathallah	-	Махаталла	Divine Mysteries
-	Mahja Firehair	-	Махжа Огнегривая	Triumph of the Tusk Player's Guide
-	Malthus	-	Мальтус	Divine Mysteries
-	Mammon	-	Маммон	Divine Mysteries
-	Matravash	-	Матраваш	Divine Mysteries
-	Mephistopheles	-	Мефистофель	Divine Mysteries
-	Mestama	-	Местама	Divine Mysteries
-	Mhar	-	Мхар	Divine Mysteries
-	Milani	-	Милани	Divine Mysteries
-	Minderhal	-	Миндерхал	Divine Mysteries
-	Moloch (The Ashen Bull)	-	Молох (пепельный бык)	Divine Mysteries
-	Monad	-	Монада	Divine Mysteries
-	Mother Vulture	-	Мать-стервятница	Divine Mysteries
-	Mrtyu	-	Мритью	Divine Mysteries
-	Mugura and Nrithu (The Divine Dancers)	-	Мугура и Нриту (божественные танцоры)	Tian Xia World Guide
-	Myr	-	Мир	Divine Mysteries
-	Nalinivati (The Serpent's Kiss)	-	Налинивати (змеиный поцелуй)	Tian Xia World Guide
-	Nameless	-	Безымянный	Divine Mysteries
-	Narriseminek	-	Наррисеминек	Divine Mysteries
-	Nergal	-	Нергал	Divine Mysteries
-	Neshen	-	Нешен	Divine Mysteries
Nethys		Нефис		Player Core
-	Ng	-	Нг	Divine Mysteries
Nhimbaloth		Нимбалот		Divine Mysteries
-	Nin (The Immaculate Solution)	-	Нин (безупречное решение)	Divine Mysteries
-	Nivi Rhombodazzle	-	Ниви ромбодаззл	Divine Mysteries
-	Nocticula	-	Ноктикула	Divine Mysteries
Norgorber		Норгорбер		Player Core
-	Nulgreth	-	Нулгрет	Triumph of the Tusk Player's Guide
-	Nurgal	-	Нургал	Divine Mysteries
-	Nyarlathotep (The Crawling Chaos)	-	Ньярлатхотеп (ползучий хаос)	Divine Mysteries
-	Nyarlathotep (The Faceless Sphinx)	-	Ньярлатхотеп (безликий сфинкс)	Divine Mysteries
-	Nyarlathotep (The Veiled Voice)	-	Ньярлатхотеп (скрытый голос)	Divine Mysteries
-	Nyuo-Ogh	-	Ньюо-Ог	Divine Mysteries
-	Oaur-Ooung	-	Оаур-Оунг	Divine Mysteries
-	Obari	-	Обари	Divine Mysteries
-	Olheon	-	Ольхеон	Divine Mysteries
-	Onos	-	Онос	Divine Mysteries
-	Orgesh	-	Оргеш	Divine Mysteries
-	Osiris	-	Осирис	Divine Mysteries
-	Ozranvial	-	Озранвиаль	Divine Mysteries
-	Pahti Coatl	-	Пахти Коатль	Divine Mysteries
-	Pavnuri	-	Павнури	Divine Mysteries
-	Pazuzu	-	Пазузу	Divine Mysteries
Pharasma		Фаразма		Player Core
-	Phi Deva (The Thousand-Souled Chorus)	-	Фи Дева (хор тысячи душ)	Tian Xia World Guide
-	Phlegyas	-	Флегиас	Divine Mysteries
Prophecies of Kalistrade		Пророчество Калистрада		Divine Mysteries
-	Pulura	-	Пулура	Divine Mysteries
-	Qi Zhong (Master of Medicine)	-	Чи Джон (мастер медицины)	Tian Xia World Guide
-	Ra	-	Ра	Divine Mysteries
-	Radiant Prism	-	Сияющая призма	Divine Mysteries
-	Ragadahn	-	Рагадан	Divine Mysteries
-	Ragathiel	-	Рагатиэль	Divine Mysteries
-	Ragdya	-	Рагдья	Divine Mysteries
Ranginori		Рангинори		Divine Mysteries
-	Raumya	-	Раумья	Divine Mysteries
-	Ravithra	-	Равитхра	Divine Mysteries
-	Razmir	-	Размир	Divine Mysteries
-	Reymenda	-	Рейменда	Divine Mysteries
-	Rhan-Tegoth	-	Рхан-Тегот	Divine Mysteries
-	Ristrentho	-	Ристренто	Divine Mysteries
-	Rivethun	-	Риветун	Divine Mysteries
Rovagug		Ровагуг		Player Core
-	Rull	-	Рулл Громовержец	Triumph of the Tusk Player's Guide
Sairazul		Сайразуль		Divine Mysteries
-	Saloc	-	Салок	Divine Mysteries
Sarenrae		Саренрэй		Player Core
-	Scal	-	Скал	Divine Mysteries
-	Seramaydiel	-	Серамайдиэль	Divine Mysteries
-	Shadow Cabinet	-	Теневой кабинет	Divine Mysteries
-	Shapes of the Fading Luster	-	Формы тускнеющего блеска	Divine Mysteries
-	Shawnari	-	Шавнари	Divine Mysteries
-	Shax	-	Шакс	Divine Mysteries
Shelyn		Шелин		Player Core
-	Shivaska	-	Шиваска	Divine Mysteries
-	Shizuru	-	Сидзурю	Divine Mysteries
Shumunue		Шумунуэ		Divine Mysteries
-	Shyka	-	Шика	Divine Mysteries
-	Sicva	-	Сиква	Divine Mysteries
-	Sifkesh	-	Сифкеш	Divine Mysteries
-	Sithhud	-	Ситххуд	Divine Mysteries
-	Sivanah	-	Сивана	Divine Mysteries
-	Skode	-	Скади	Divine Mysteries
-	Skrymir	-	Скримир	Divine Mysteries
-	Smiad	-	Смиад	Divine Mysteries
-	Soralyon	-	Соралион	Divine Mysteries
-	Sovyrian Conclave	-	Совирианский конклав	Divine Mysteries
-	Srikalis, Sritaming, and Sribaril (The Three-headed God of Raiding and War)	-	Шрикалис, Шритаминг и Шрибарил (трёхглавый бог набегов и войны)	Tian Xia World Guide
-	Ssila’meshnik	-	Ссила’мешник	Divine Mysteries
-	Stag Mother of the Forest of Stones	-	Мать-олень леса камней	Divine Mysteries
-	Stone's Blood	-	Кровь камня	Divine Mysteries
-	Sturovenen	-	Стуровенен	Divine Mysteries
-	Sun Wukong (The Monkey King)	-	Сунь Укун (царь обезьян)	Tian Xia World Guide
-	Suyuddha	-	Суюддха	Divine Mysteries
-	Szuriel	-	Зуриэль	Divine Mysteries
-	Talons of the Godclaw	-	Острия божьего когтя	Divine Mysteries
-	Teki Stronggut	-	Теки железобрюх	Divine Mysteries
-	Telastmar	-	Теластмар	Divine Mysteries
-	Teshallas	-	Тешаллас	Divine Mysteries
-	Thamir	-	Тамир	Divine Mysteries
-	The Devourer	-	Пожиратель	Divine Mysteries
-	The Green Mother	-	Зелёная матерь	Divine Mysteries
-	The Lady of the North Star (Mother of Secrets)	-	Владычица Северной звезды (мать тайн)	Tian Xia World Guide
-	The Lantern King	-	Сияющий король	Divine Mysteries
-	The Lost Prince	-	Потерянный Принц	Divine Mysteries
-	The Pale Horse	-	Бледный конь	Divine Mysteries
-	The Pandemonia	-	Пандемония	Divine Mysteries
-	The Readied Strike	-	Подготовленный удар	Divine Mysteries
-	The Spirit Wall	-	Духовная стена	Divine Mysteries
-	Thoth	-	Тот	Divine Mysteries
-	Thremyr	-	Тремир	Divine Mysteries
-	Thuskchoon	-	Тускчун	Divine Mysteries
-	Titivilus	-	Титивилл	Divine Mysteries
-	Tjasse	-	Тьяссе	Divine Mysteries
-	Tolte Coatl	-	Тольте коатль	Divine Mysteries
Torag		Тораг		Player Core
-	Treasures of the Eternal Delve	-	Сокровища вечных недр	Divine Mysteries
Treerazer		Древотёс		Monster Core
-	Trelmarixian	-	Трелмариксиан	Divine Mysteries
-	Tresmalvos	-	Тресмальвос	Divine Mysteries
-	Trudd	-	Трудд	Divine Mysteries
-	Tsukiyo	-	Тсукийо	Divine Mysteries
-	Uirch	-	Уирч	Triumph of the Tusk Player's Guide
-	Ulon	-	Улон	Divine Mysteries
-	Urazra	-	Уразра	Divine Mysteries
Urgathoa		Ургатоа		Player Core
-	Uskyeria	-	Ускири	Divine Mysteries
-	Ussharassim	-	Ушшарассим	Divine Mysteries
-	Valani	-	Валани	Divine Mysteries
-	Vale	-	Вейл	Divine Mysteries
-	Vapula	-	Вапула	Divine Mysteries
-	Varg	-	Вэрг	Triumph of the Tusk Player's Guide
-	Vavaalrav	-	Ваваалрав	Divine Mysteries
-	Velgaas	-	Вельгаас	Divine Mysteries
-	Venkelvore	-	Венкелвор	Divine Mysteries
Verilorn		Верилорн		Divine Mysteries
-	Vildeis	-	Вильдейс	Divine Mysteries
-	Vineshvakhi	-	Винешвахи	Divine Mysteries
-	Vonymos	-	Вонимос	Divine Mysteries
-	Vorasha	-	Вораша	Divine Mysteries
-	Vudravati	-	Вудравати	Divine Mysteries
-	Vulot	-	Вулот	Divine Mysteries
-	Waves of the Boundless Sea	-	Волны безграничного моря	Divine Mysteries
-	Weight of the World	-	Тяжесть мира	Divine Mysteries
-	Wheels of Innovation	-	Колёса инноваций	Divine Mysteries
Whispering Way		Путь Шёпота		Divine Mysteries
-	Wulgren	-	Вулгрен	Triumph of the Tusk Player's Guide
-	Xhamen-Dor	-	Ксамен-Дор	Divine Mysteries
-	Xoveron	-	Зоверон	Divine Mysteries
-	Xsistaid	-	Ксистайд	Divine Mysteries
-	Yaezhing (The Minister of Blood)	-	Яэчжин (кровавый министр)	Tian Xia World Guide
-	Yamasoth	-	Ямасот	Divine Mysteries
-	Yamatsumi (The Mountain Lord)	-	Ямацуми (владыка гор)	Tian Xia World Guide
-	Ydajisk	-	Идаджиск	Divine Mysteries
-	Ydersius	-	Идерсий	Monster Core
-	Yhidothrus	-	Ихидотрус	Divine Mysteries
-	Yig	-	Йиг	Divine Mysteries
-	Ylimancha	-	Илиманча	Divine Mysteries
Ymeri		Имери		Divine Mysteries
-	Yog-Sothoth	-	Йог-Сотот	Divine Mysteries
-	Yrmidar	-	Ирмидар	Divine Mysteries
-	Yuelral	-	Юэлрал	Divine Mysteries
-	Zarongel	-	Заронгель	Divine Mysteries
-	Zelishkar	-	Зелишкар	Divine Mysteries
-	Zevgavizeb	-	Зевгавизеб	Divine Mysteries
-	Zjar-Tovan	-	Жар-Тован	Divine Mysteries
-	Zogmugot	-	Зогмугот	Divine Mysteries
-	Zohls	-	Золс	Divine Mysteries
Zon-Kuthon		Зон-Кутон		Player Core
-	Zugero	-	Зугеро	Divine Mysteries
-	Zura (The Vampire Queen)	-	Зура (королева вампиров)	Divine Mysteries
-	Zursvaater	-	Зурсваатер	Divine Mysteries
-	Zyphus	-	Зифус	Divine Mysteries
Hearth and Harvest	-	Очаг и урожай	-	Travel Guide
Lorthact	-	Лортакт	-	Shadows at Sundown
Seafarer's Hope	-	Надежда морехода	-	Travel Guide
The Deliberate Journey	-	Размеренный путь	-	Travel Guide
The Enlightened Scholar's Path	-	Путь просвещённого учёного	-	Travel Guide
The Laborer's Bastion	-	Оплот тружеников	-	Travel Guide
The Offering Plate	-	Жертвенная чаша	-	Travel Guide
Urban Prosperity	-	Городское процветание	-	Travel Guide