Компендиум - Снаряжение

Показать главы компендиума

English		Русский		Источник
Legacy	Remaster	Legacy	Remaster
Adventurer's Pack		Комплект искателя приключений		Player Core
Alchemist's Lab		Алхимическая лаборатория		Player Core
Alchemist's tools	Alchemist's Toolkit	Инструменты алхимика	Инструменты алхимика	Player Core
Artisan's tools	Artisan's Toolkit	Инструменты ремесленника	Инструменты ремесленника	Player Core
Backpack		Рюкзак		Player Core
Barding		Броня для животных		Player Core
Basic Crafter's Book		Простое руководство ремесленника		Player Core
Bedroll		Спальный мешок		Player Core
Beverages		Напитки		Player Core
Brass Ear		Латунное ухо		Player Core
Caltrops		Чеснок		Player Core
Candle		Свеча		Player Core
Basic Cane	Cane	-	Трость	Player Core
Chain		Цепь		Player Core
Chalk		Мел		Player Core
Chest		Сундук		Player Core
Climbing Kit		Набор верхолаза		Player Core
Clothing	Clothing (Ordinary)	Одежда	Одежда	Player Core
Compass		Компас		Player Core
Concealed Sheath		Скрытые ножны		Player Core
Cookware		Кухонные принадлежности		Player Core
Basic Corrective Lenses	Corrective Lenses	-	Корректирующие линзы	Player Core
Crowbar		Ломик		Player Core
Basic Crutch	Crutch	-	Костыль	Player Core
Detective's Kit		Набор детектива		Player Core
Disguise Kit		Маскировочный набор		Player Core
Dueling Cape		Дуэльный плащ		Player Core
Fishing Tackle		Рыболовные снасти		Player Core
Flint and Steel		Огниво		Player Core
Formula Book (Blank)		Книга формул (пустая)		Player Core
Grappling Hook		Крюк-кошка		Player Core
Hammer		Молоток		Player Core
Healer's tools	Healer's Toolkit	Инструменты лекаря	Инструменты лекаря	Player Core
Basic Hearing Aid	Hearing Aid	-	Слуховой аппарат	Player Core
Hourglass		Песочные часы		Player Core
Ladder (10 ft.)		Лестница (10 фт.)		Player Core
Lantern		Фонарь		Player Core
Lock		Замок		Player Core
Lodging		Ночлег		Player Core
Magnifying Glass		Увеличительное стекло		Player Core
Manacles		Кандалы		Player Core
Meals		Пища		Player Core
Merchant's Scale		Торговые весы		Player Core
Mirror		Зеркальце		Player Core
Mug		Кружка		Player Core
Musical instrument	Musical Instrument (Handheld)	Музыкальный инструмент	Музыкальный инструмент	Player Core
Net		Сеть		Player Core
Oil		Масло		Player Core
Parrying Scabbard		Парирующие ножны		Player Core
Periscope		Перископ		Player Core
Piton		Колышек		Player Core
Holly and mistletoe	Primal Symbol	Падуб и омела	Первобытный символ	Player Core
Basic Prosthesis	Prosthesis	-	Протез	Player Core
Rations		Сухой паёк		Player Core
Religious Symbol		Символ религии		Player Core
Religious Text		Религиозный текст		Player Core
Repair kit	Repair Toolkit	Ремонтный набор	Ремонтный набор	Player Core
Rope		Верёвка		Player Core
Sack		Мешок		Player Core
Saddlebags		Перемётные сумы		Player Core
Scholarly Journal		Научный журнал		Player Core
Signal Whistle		Сигнальный свисток		Player Core
Soap		Мыло		Player Core
Spellbook (Blank)		Книга заклинаний (пустая)		Player Core
Spellcasting		Сотворение заклинаний		Player Core
Spyglass		Подзорная труба		Player Core
Stabling		Конюшня		Player Core
Survey Map		Топографическая карта		Player Core
Tack		Сбруя		Player Core
Ten-Foot Pole		Шест (10 футов)		Player Core
Tent		Палатка		Player Core
Thieves' tools	Thieves' Toolkit	Инструменты вора	Инструменты вора	Player Core
Toll		Дорожная или входная пошлина		Player Core
Tool		Инструмент		Player Core
Torch		Факел		Player Core
Transportation		Транспорт		Player Core
Waterskin		Бурдюк		Player Core
Basic Chair	Wheelchair	-	Кресло на колёсах	Player Core
Writing Set		Письменные принадлежности		Player Core
Acid flask	-	Склянка кислоты	-	Core Rulebook
Adamantine	-	Адамантин	-	Core Rulebook
Adamantine armor	-	Адамантиновая броня	-	Core Rulebook
Adamantine shield	-	Адамантиновый щит	-	Core Rulebook
Adamantine weapon	-	Адамантиновое оружие	-	Core Rulebook
Aeon stone	-	Камень вечных	-	Core Rulebook
Alarm snare	-	Западня-тревога	-	Core Rulebook
Alchemist goggles	-	Очки алхимика	-	Core Rulebook
Alchemist's fire	-	Алхимический огонь	-	Core Rulebook
Aligned oil	-	Масло мировоззрения	-	Core Rulebook
Anarchic	-	Бунтарская	-	Core Rulebook
Animal staff	-	Посох животных	-	Core Rulebook
Anklets of alacrity	-	Ножные браслеты проворства	-	Core Rulebook
Antidote	-	Противоядие	-	Core Rulebook
Antimagic	-	Антимагическая	-	Core Rulebook
Antimagic oil	-	Антимагическое масло	-	Core Rulebook
Antiplague	-	Микстура	-	Core Rulebook
Antivenom Potion	-	Зелье-антидот	-	Troubles in Otari
Antler Arrow	-	Рогатая стрела	-	Advanced Player's Guide
Armbands of athleticism	-	Браслеты атлетичности	-	Core Rulebook
Armor potency	-	Руна усиления брони	-	Core Rulebook
Arrow-catching shield	-	Щит ловли стрел	-	Core Rulebook
Arsenic	-	Мышьяк	-	Core Rulebook
Axiomatic	-	Праведная	-	Core Rulebook
Bag of holding	-	Бездонная сумка	-	Core Rulebook
Balisse Feather	-	Перо балисса	-	Advanced Player's Guide
Barding of the zephyr	-	Броня ветра	-	Core Rulebook
Barkskin potion	-	Зелье дубовой кожи	-	Core Rulebook
Basilisk Eye	-	Глаз василиска	-	Advanced Player's Guide
Beacon shot	-	Подсвечивающий снаряд	-	Core Rulebook
Belladonna	-	Белладонна	-	Core Rulebook
Belt of giant strength	-	Пояс силы великана	-	Core Rulebook
Belt of regeneration	-	Пояс регенерации	-	Core Rulebook
Belt of the five kings	-	Пояс пяти королей	-	Core Rulebook
Berserker's cloak	-	Плащ берсерка	-	Core Rulebook
Bestial mutagen	-	Мутаген «бестия»	-	Core Rulebook
Biting snare	-	Западня-капкан	-	Core Rulebook
Black adder venom	-	Яд чёрной гадюки	-	Core Rulebook
Blackaxe	-	Чёрный топор	-	Bestiary
Black lotus extract	-	Экстракт чёрного лотоса	-	Core Rulebook
Black Smear Poison	-	Яд чёрной кляксы	-	Bestiary
Bleeding spines snare	-	Западня кровопускающих шипов	-	Core Rulebook
Blight Bomb	-	Гнилостная бомба	-	Advanced Player's Guide
Blightburn resin	-	Смола жгучей порчи	-	Core Rulebook
Bloodhound Mask	-	Маска ищейки	-	Advanced Player's Guide
Bloodletting kukri	-	Кровавый кукри	-	Core Rulebook
Bloodseeker beak	-	Хоботок кровожада	-	Core Rulebook
Blue Dragonfly Poison	-	Яд синей стрекозы	-	Bestiary
Bomber's eye elixir	-	Эликсир бомбардира	-	Core Rulebook
Bomb snare	-	Западня с бомбами	-	Core Rulebook
Boots of bounding	-	Пружинящие сапоги	-	Core Rulebook
Boots of elvenkind	-	Эльфийские сапоги	-	Core Rulebook
Boots of speed	-	Сапоги скорости	-	Core Rulebook
Bottled air	-	Бутыль воздуха	-	Core Rulebook
Bottled lightning	-	Молния в бутылке	-	Core Rulebook
Bracelet of dashing	-	Браслет резвости	-	Core Rulebook
Bracers of armor	-	Наручи защиты	-	Core Rulebook
Bracers of missile deflection	-	Наручи отражения стрел	-	Core Rulebook
Brain Cylinder	-	Мозговой цилиндр	-	Malevolence
Bravo's brew	-	Бравая брага	-	Core Rulebook
Breastplate of command	-	Нагрудник командира	-	Core Rulebook
Brimstone fumes	-	Сернистые пары	-	Core Rulebook
Bronze bull pendant	-	Подвеска бронзового быка	-	Core Rulebook
Brooch of shielding	-	Брошь щита	-	Core Rulebook
Broom of flying	-	Летающая метла	-	Core Rulebook
Caltrop snare	-	Западня-чеснок	-	Core Rulebook
Candle of Invocation	-	Свеча воззвания	-	Advanced Player's Guide
Candle of Revealing	-	Свеча разоблачения	-	Advanced Player's Guide
Candle of truth	-	Свеча истины	-	Core Rulebook
Cape of the mountebank	-	Плащ шарлатана	-	Core Rulebook
Capsaicin Tonic	-	Перечный тоник	-	Troubles in Otari
Cassock of devotion	-	Сутана набожности	-	Core Rulebook
Caterwaul sling	-	Какофоническая праща	-	Core Rulebook
Cat's eye elixir	-	Эликсир кошачьих глаз	-	Core Rulebook
Celestial armor	-	Небесный доспех	-	Core Rulebook
Cerulean Scourge	-	Лазурная кара	-	Advanced Player's Guide
Channel protection amulet	-	Амулет защиты от проведения энергии	-	Core Rulebook
Cheetah's elixir	-	Эликсир гепарда	-	Core Rulebook
Chime of opening	-	Отпирающий колокольчик	-	Core Rulebook
Choker of elocution	-	Шейное кольцо велеречивости	-	Core Rulebook
Circlet of persuasion	-	Венец убедительности	-	Core Rulebook
Clandestine cloak	-	Плащ неприметности	-	Core Rulebook
Climbing bolt	-	Скалолазный болт	-	Core Rulebook
Cloak of elvenkind	-	Эльфийский плащ	-	Core Rulebook
Cloak of the bat	-	Плащ летучей мыши	-	Core Rulebook
Cognitive mutagen	-	Мутаген «познание»	-	Core Rulebook
Cold iron	-	Холодное железо	-	Core Rulebook
Cold iron armor	-	Броня из холодного железа	-	Core Rulebook
Cold iron shield	-	Щит из холодного железа	-	Core Rulebook
Cold iron weapon	-	Оружие из холодного железа	-	Core Rulebook
Collar of empathy	-	Ошейник взаимопонимания	-	Core Rulebook
Collar of inconspicuousness	-	Ошейник невзрачности	-	Core Rulebook
Comprehension elixir	-	Эликсир понимания	-	Core Rulebook
Corrosive	-	Кислотная	-	Core Rulebook
Corrosive Ammunition	-	Кислотный боеприпас	-	Advanced Player's Guide
Coyote cloak	-	Плащ койота	-	Core Rulebook
Crafter's eyepiece	-	Окуляр ремесленника	-	Core Rulebook
Crying angel pendant	-	Подвеска плачущего ангела	-	Core Rulebook
Crystal ball	-	Хрустальный шар	-	Core Rulebook
Crystal Shards	-	Кристаллические осколки	-	Advanced Player's Guide
Cytillesh oil	-	Масло сайтилеша	-	Core Rulebook
Dagger of venom	-	Ядовитый кинжал	-	Core Rulebook
Dancing	-	Пляшущая	-	Core Rulebook
Dancing scarf	-	Платок танцора	-	Core Rulebook
Daredevil boots	-	Сапоги смельчака	-	Core Rulebook
Darkvision elixir	-	Эликсир ночного зрения	-	Core Rulebook
Darkwood	-	Сумеречное дерево	-	Core Rulebook
Darkwood armor	-	Броня из сумеречного дерева	-	Core Rulebook
Darkwood shield	-	Щит из сумеречного дерева	-	Core Rulebook
Darkwood weapon	-	Оружие из сумеречного дерева	-	Core Rulebook
Dazing coil	-	Ошеломляющий завиток	-	Core Rulebook
Deathcap powder	-	Толчёная поганка	-	Core Rulebook
Decanter of endless water	-	Источник бесконечной воды	-	Core Rulebook
Demilich Eye Gem	-	Глаз демилича	-	Bestiary
Demon armor	-	Демонический доспех	-	Core Rulebook
Demon mask	-	Демоническая маска	-	Core Rulebook
Diadem of intellect	-	Диадема интеллекта	-	Core Rulebook
Diplomat's badge	-	Знак дипломата	-	Core Rulebook
Disintegration bolt	-	Болт дезинтеграции	-	Core Rulebook
Dispelling sliver	-	Рассеивающий осколок	-	Core Rulebook
Disrupting	-	Разрушительная	-	Core Rulebook
Doubling rings	-	Дублирующие кольца	-	Core Rulebook
Dragon bile	-	Драконья жёлчь	-	Core Rulebook
Dragonhide	-	Драконья шкура	-	Core Rulebook
Dragonhide armor	-	Броня из драконьей шкуры	-	Core Rulebook
Dragonhide shield	-	Щит из драконьей шкуры	-	Core Rulebook
Dragonplate	-	Драконьи латы	-	Core Rulebook
Dragon's breath potion	-	Зелье дыхания дракона	-	Core Rulebook
Dragonslayer's shield	-	Щит драконоборца	-	Core Rulebook
Dragon turtle scale	-	Чешуйка драконовой черепахи	-	Core Rulebook
Drakeheart Mutagen	-	Мутаген "сердце дрейка"	-	Advanced Player's Guide
Dread Ampoule	-	Ужасная ампула	-	Advanced Player's Guide
Dread blindfold	-	Ужасающая повязка	-	Core Rulebook
Druid's vestments	-	Друидическое одеяние	-	Core Rulebook
Dust of appearance	-	Порошок видимости	-	Core Rulebook
Dust of Corpse Animation	-	Порошок поднятия трупов	-	Advanced Player's Guide
Dust of disappearance	-	Порошок исчезновения	-	Core Rulebook
Dwarven thrower	-	Дварфийский летающий молот	-	Core Rulebook
Eagle-eye elixir	-	Эликсир орлиных глаз	-	Core Rulebook
Earthglide Cloak	-	Плащ скольжения сквозь твердь	-	Advanced Player's Guide
Earthsight Box	-	Шкатулка землевидения	-	Advanced Player's Guide
Effervescent ampoule	-	Шипучая ампула	-	Core Rulebook
Electric eelskin	-	Шкура электрического угря	-	Core Rulebook
Elemental gem	-	Самоцвет элементаля	-	Core Rulebook
Elixir of life	-	Эликсир жизни	-	Core Rulebook
Elixir of rejuvenation	-	Эликсир возрождения	-	Core Rulebook
Elven chain	-	Эльфийская кольчуга	-	Core Rulebook
Emerald grasshopper	-	Изумрудный кузнечик	-	Core Rulebook
Energy-resistant	-	Энергоустойчивая	-	Core Rulebook
Engulfing Snare	-	Схлопывающаяся западня	-	Advanced Player's Guide
Envisioning Mask	-	Маска передачи образов	-	Advanced Player's Guide
Ethereal	-	Эфирная	-	Core Rulebook
Everburning torch	-	Вечный факел	-	Core Rulebook
Exploding Shield	-	Взрывающийся щит	-	Advanced Player's Guide
Explorer's yurt	-	Юрта исследователя	-	Core Rulebook
Explosive ammunition	-	Взрывной боеприпас	-	Core Rulebook
Eye of apprehension	-	Глаз предчувствия	-	Core Rulebook
Eye of fortune	-	Око фортуны	-	Core Rulebook
Eyes of the eagle	-	Очки орла	-	Core Rulebook
Fade band	-	Ободок исчезновения	-	Core Rulebook
Fear gem	-	Самоцвет ужаса	-	Core Rulebook
Fearsome	-	Устрашающая	-	Advanced Player's Guide
Feather step stone	-	Камень невесомой поступи	-	Core Rulebook
Feather token	-	Чудесное перо	-	Core Rulebook
Fighter's fork	-	Бойцовская острога	-	Core Rulebook
Fire-Jump Ring	-	Кольцо огненного перехода	-	Advanced Player's Guide
Flame navette	-	Пламенный челнок	-	Core Rulebook
Flame tongue	-	Язык пламени	-	Core Rulebook
Flaming	-	Огненная	-	Core Rulebook
Flare Snare	-	Западня-вспышка	-	Advanced Player's Guide
Flaying Knife	-	Свежующий нож	-	The Slithering
Floating shield	-	Парящий щит	-	Core Rulebook
Flying blade wheel snare	-	Западня с летучей пилой	-	Core Rulebook
Focus Cathartic	-	Концентрат сосредоточения	-	Advanced Player's Guide
Force shield	-	Силовой щит	-	Core Rulebook
Forensic Dye	-	Криминалистический индикатор	-	Advanced Player's Guide
Forge warden	-	Страж кузни	-	Core Rulebook
Fortification	-	Защитная	-	Core Rulebook
Four-Ways Dogslicer	-	Четырёхзубый собачий тесак	-	Advanced Player's Guide
Freezing Ammunition	-	Замораживающий боеприпас	-	Advanced Player's Guide
Frost	-	Ледяная	-	Core Rulebook
Frost brand	-	Морозный клинок	-	Core Rulebook
Frost vial	-	Ледяная склянка	-	Core Rulebook
Gallows tooth	-	Зуб висельника	-	Core Rulebook
Gecko Potion	-	Зелье геккона	-	Advanced Player's Guide
Ghost ammunition	-	Призрачный боеприпас	-	Core Rulebook
Ghost Charge	-	Противопризрачный заряд	-	Advanced Player's Guide
Ghost dust	-	Призрачная пыль	-	Core Rulebook
Ghost Ink	-	Призрачные чернила	-	Advanced Player's Guide
Ghost touch	-	Призрачного касания	-	Core Rulebook
Ghoul hide	-	Шкура упыря	-	Core Rulebook
Giant centipede venom	-	Яд гигантской многоножки	-	Core Rulebook
Giant scorpion venom	-	Яд гигантского скорпиона	-	Core Rulebook
Giant wasp venom	-	Яд гигантской осы	-	Core Rulebook
Glamered	-	Обманчивая	-	Core Rulebook
Glamorous Buckler	-	Блистательный баклер	-	Advanced Player's Guide
Gloom blade	-	Мрачный клинок	-	Core Rulebook
Gloves of storing	-	Вместительные перчатки	-	Core Rulebook
Gluttonous Spear	-	Ненасытное копьё	-	The Slithering
Goggles of night	-	Ночные очки	-	Core Rulebook
Gorget of the primal roar	-	Горжет звериного рыка	-	Core Rulebook
Grasping snare	-	Хваткая западня	-	Core Rulebook
Graveroot	-	Могильный корень	-	Core Rulebook
Grievous	-	Увечащая	-	Core Rulebook
Grim trophy	-	Жуткий трофей	-	Core Rulebook
Hail of arrows snare	-	Западня с градом стрел	-	Core Rulebook
Hampering snare	-	Замедляющая западня	-	Core Rulebook
Hand of the mage	-	Рука мага	-	Core Rulebook
Handwraps of mighty blows	-	Повязки могучих ударов	-	Core Rulebook
Hat of disguise	-	Шляпа маскировки	-	Core Rulebook
Hat of the magi	-	Шляпа мага	-	Core Rulebook
Headband of inspired wisdom	-	Повязка безграничной мудрости	-	Core Rulebook
Healer's gloves	-	Перчатки целителя	-	Core Rulebook
Healing potion	-	Зелье исцеления	-	Core Rulebook
Heartstone	-	Каменное сердце	-	Bestiary
Hellfire Boots	-	Сапоги пламени преисподней	-	Advanced Player's Guide
Hemlock	-	Омела	-	Core Rulebook
Hireling	-	Наёмный работник	-	Core Rulebook
Hobbling snare	-	Стреноживающая западня	-	Core Rulebook
Holy	-	Священная	-	Core Rulebook
Holy avenger	-	Священный мститель	-	Core Rulebook
Holy prayer beads	-	Священные молитвенные чётки	-	Core Rulebook
Holy water	-	Святая вода	-	Core Rulebook
Horn of blasting	-	Звучный рог	-	Core Rulebook
Horn of fog	-	Горн тумана	-	Core Rulebook
Horn of the Sun Aurochs	-	Рог солнечных зубров	-	Shadows at Sundown
Horseshoes of speed	-	Подковы скорости	-	Core Rulebook
Hunter's bane	-	Погибель охотника	-	Core Rulebook
Hunting spider venom	-	Яд паука-охотника	-	Core Rulebook
Immovable rod	-	Недвижный скипетр	-	Core Rulebook
Impenetrable scale	-	Непробиваемая чешуя	-	Core Rulebook
Incense of Distilled Death	-	Благовония дистилированной смерти	-	Advanced Player's Guide
Indestructible shield	-	Неразрушимый щит	-	Core Rulebook
Inexplicable apparatus	-	Непостижимый аппарат	-	Core Rulebook
Infiltrator's Accessory	-	Аксессуар шпиона	-	Advanced Player's Guide
Infiltrator's elixir	-	Эликсир лазутчика	-	Core Rulebook
Instant evisceration snare	-	Потрошащая западня	-	Core Rulebook
Instant fortress	-	Мгновенная крепость	-	Core Rulebook
Invisibility	-	Невидимости	-	Core Rulebook
Invisibility potion	-	Зелье невидимости	-	Core Rulebook
Iron cube	-	Железный кубик	-	Core Rulebook
Iron cudgel	-	Железная дубинка	-	Core Rulebook
Iron equalizer	-	Железный балансир	-	Core Rulebook
Iron medallion	-	Железный медальон	-	Core Rulebook
Jade bauble	-	Нефритовая безделушка	-	Core Rulebook
Jade cat	-	Нефритовый кот	-	Core Rulebook
Javelin of lightning	-	Пилум молнии	-	Core Rulebook
Juggernaut mutagen	-	Мутаген «джаггернаут»	-	Core Rulebook
Keen	-	Острая	-	Core Rulebook
King's sleep	-	Королевское снотворное	-	Core Rulebook
Knapsack of halflingkind	-	Полуросличья торба	-	Core Rulebook
Leadenleg	-	Свинцовая тяжесть	-	Advanced Player's Guide
Leaper's elixir	-	Эликсир прыгуна	-	Core Rulebook
Lethargy poison	-	Летаргический яд	-	Core Rulebook
Lich dust	-	Прах лича	-	Core Rulebook
Lich Soul Cage	-	Филактерия лича	-	Bestiary
Lifting belt	-	Ремень носильщика	-	Core Rulebook
Lion's shield	-	Щит льва	-	Core Rulebook
Lover's Gloves	-	Перчатки влюбленного	-	Advanced Player's Guide
Luck blade	-	Клинок удачи	-	Core Rulebook
Maestro's instrument	-	Инструмент маэстро	-	Core Rulebook
Magic armor	-	Магическая броня	-	Core Rulebook
Magic wand	-	Магический жезл	-	Core Rulebook
Magic weapon	-	Магическое оружие	-	Core Rulebook
Mail of luck	-	Доспех удачи	-	Core Rulebook
Malyass root paste	-	Паста маляссы	-	Core Rulebook
Marking snare	-	Метящая западня	-	Core Rulebook
Marvelous medicines	-	Чудесные снадобья	-	Core Rulebook
Mask of the Banshee	-	Маска баньши	-	Advanced Player's Guide
Material component pouch	-	Сумка с реагентами	-	Core Rulebook
Mattock of the titans	-	Титаническая мотыга	-	Core Rulebook
Medusa's Scream	-	Крик медузы	-	Advanced Player's Guide
Mending lattice	-	Сетка починки	-	Core Rulebook
Mentalist's staff	-	Посох менталиста	-	Core Rulebook
Mesmerizing opal	-	Завораживающий опал	-	Core Rulebook
Messenger's ring	-	Кольцо посланника	-	Core Rulebook
Mindfog mist	-	Туман помутнения	-	Core Rulebook
Mistform elixir	-	Эликсир туманной дымки	-	Core Rulebook
Mithral	-	Мифрал	-	Core Rulebook
Mithral armor	-	Мифральная броня	-	Core Rulebook
Mithral shield	-	Мифральный щит	-	Core Rulebook
Mithral weapon	-	Мифральное оружие	-	Core Rulebook
Monkey pin	-	Обезьяний значок	-	Core Rulebook
Moonlit chain	-	Лунная кольчужная рубаха	-	Core Rulebook
Mummified bat	-	Мумия летучей мыши	-	Core Rulebook
Murderer's knot	-	Узел убийцы	-	Core Rulebook
Nauseating Snare	-	Тошнотворная западня	-	Advanced Player's Guide
Necklace of fireballs	-	Ожерелье огненных шаров	-	Core Rulebook
Nectar of purification	-	Очищающий нектар	-	Core Rulebook
Nettleweed residue	-	Крапивная вытяжка	-	Core Rulebook
Nightmare vapor	-	Кошмарный пар	-	Core Rulebook
Oathbow	-	Клятвенный лук	-	Core Rulebook
Obfuscation oil	-	Сокрывающее масло	-	Core Rulebook
Oil of animation	-	Масло пляшущего оружия	-	Core Rulebook
Oil of keen edges	-	Масло острых лезвий	-	Core Rulebook
Oil of mending	-	Масло починки	-	Core Rulebook
Oil of Object Animation	-	Масло оживления объектов	-	Advanced Player's Guide
Oil of potency	-	Масло усиления	-	Core Rulebook
Oil of repulsion	-	Отталкивающее масло	-	Core Rulebook
Oil of Revelation	-	Подсвечивающее масло	-	Advanced Player's Guide
Oil of Unlife	-	Масло нежизни	-	Advanced Player's Guide
Oil of weightlessness	-	Масло невесомости	-	Core Rulebook
Oily Button	-	Маслянистая пуговица	-	The Slithering
Olfactory Obfuscator	-	Подавитель запахов	-	Advanced Player's Guide
Omnidirectional spear snare	-	Западня со шквалом копий	-	Core Rulebook
Onyx panther	-	Ониксовая пантера	-	Core Rulebook
Orichalcum	-	Хоракалк	-	Core Rulebook
Orichalcum armor	-	Хоракалковая броня	-	Core Rulebook
Orichalcum shield	-	Хоракалковый щит	-	Core Rulebook
Orichalcum weapon	-	Хоракалковое оружие	-	Core Rulebook
Origin Unguent	-	Мазь родства	-	Advanced Player's Guide
Owlbear claw	-	Коготь медвесыча	-	Core Rulebook
Panacea	-	Панацея	-	Core Rulebook
Pendant of the occult	-	Оккультный кулон	-	Core Rulebook
Penetrating ammunition	-	Пронзающий боеприпас	-	Core Rulebook
Persona mask	-	Театральная маска	-	Core Rulebook
Philosopher's stone	-	Философский камень	-	Core Rulebook
Phylactery of faithfulness	-	Филактерия твёрдой веры	-	Core Rulebook
Plate armor of the deep	-	Морские латы	-	Core Rulebook
Pocket stage	-	Карманная сцена	-	Core Rulebook
Possibility tome	-	Фолиант возможностей	-	Core Rulebook
Potency crystal	-	Кристалл усиления	-	Core Rulebook
Potion of Disguise	-	Зелье облика	-	Advanced Player's Guide
Potion of Expeditious Retreat	-	Зелье поспешного отступления	-	Advanced Player's Guide
Potion of flying	-	Зелье полёта	-	Core Rulebook
Potion of leaping	-	Зелье прыжков	-	Core Rulebook
Potion of quickness	-	Зелье быстроты	-	Core Rulebook
Potion of resistance	-	Зелье устойчивости	-	Core Rulebook
Potion of Retaliation	-	Зелье возмездия	-	Advanced Player's Guide
Potion of Shared Memories	-	Зелье общих воспоминаний	-	Advanced Player's Guide
Potion of swimming	-	Зелье плавания	-	Core Rulebook
Potion of tongues	-	Зелье полиглота	-	Core Rulebook
Potion of undetectability	-	Зелье необнаружимости	-	Core Rulebook
Potion of water breathing	-	Зелье дыхания под водой	-	Core Rulebook
Predictable Silver Piece	-	Предсказуемая серебряная монета	-	Advanced Player's Guide
Primeval mistletoe	-	Первобытная омела	-	Core Rulebook
Purple worm venom	-	Яд пурпурного червя	-	Core Rulebook
Putrescent Glob	-	Гнилостный шар	-	The Slithering
Quicksilver mutagen	-	Мутаген «ртуть»	-	Core Rulebook
Ration Tonic	-	Питательный тоник	-	Advanced Player's Guide
Ready	-	Готовности	-	Advanced Player's Guide
Reflecting shield	-	Отражающий щит	-	Core Rulebook
Resilient	-	Укреплённая руна	-	Core Rulebook
Retribution axe	-	Топор воздаяния	-	Core Rulebook
Returning	-	Возвращающаяся	-	Core Rulebook
Rhino hide	-	Носорожья шкура	-	Core Rulebook
Ring of climbing	-	Кольцо лазания	-	Core Rulebook
Ring of counterspells	-	Кольцо контрзаклинаний	-	Core Rulebook
Ring of energy resistance	-	Кольцо устойчивости к стихии	-	Core Rulebook
Ring of lies	-	Кольцо лжи	-	Core Rulebook
Ring of maniacal devices	-	Кольцо смертоубийственных устройств	-	Core Rulebook
Ring of spell turning	-	Кольцо отражения заклинаний	-	Core Rulebook
Ring of sustenance	-	Кольцо сытости	-	Core Rulebook
Ring of swimming	-	Кольцо плавания	-	Core Rulebook
Ring of the ram	-	Кольцо барана	-	Core Rulebook
Ring of wizardry	-	Кольцо волшебства	-	Core Rulebook
Robe of eyes	-	Глазастая мантия	-	Core Rulebook
Robe of the archmagi	-	Мантия архимага	-	Core Rulebook
Rod of Cancellation	-	Скипетр отмены	-	Advanced Player's Guide
Rod of negation	-	Скипетр отрицания	-	Core Rulebook
Rod of wonder	-	Скипетр чудес	-	Core Rulebook
Rope of Climbing	-	Верёвка лазания	-	Advanced Player's Guide
Runestone	-	Рунный камень	-	Core Rulebook
Salamander elixir	-	Эликсир саламандры	-	Core Rulebook
Salve of antiparalysis	-	Противопаралитическая мазь	-	Core Rulebook
Salve of slipperiness	-	Скользкая мазь	-	Core Rulebook
Savior spike	-	Спасительный шип	-	Core Rulebook
Scroll	-	Свиток	-	Core Rulebook
Scything blade snare	-	Западня с кривыми лезвиями	-	Core Rulebook
Sea touch elixir	-	Эликсир касания моря	-	Core Rulebook
Serene mutagen	-	Мутаген «спокойствие»	-	Core Rulebook
Serum of sex shift	-	Сыворотка смены пола	-	Core Rulebook
Shadow	-	Теневая	-	Core Rulebook
Shadow essence	-	Эссенция тени	-	Core Rulebook
Shark tooth charm	-	Оберег акульих зубов	-	Core Rulebook
Shielding Salve	-	Мазь щита	-	Advanced Player's Guide
Shifting	-	Изменчивая	-	Core Rulebook
Shining ammunition	-	Сияющий боеприпас	-	Core Rulebook
Shock	-	Грозовая	-	Core Rulebook
Shrinking potion	-	Зелье уменьшения	-	Core Rulebook
Signaling snare	-	Сигнальная западня	-	Core Rulebook
Silver	-	Серебро	-	Core Rulebook
Silver armor	-	Серебряная броня	-	Core Rulebook
Silversheen	-	Блеск серебра	-	Core Rulebook
Silver shield	-	Серебряный щит	-	Core Rulebook
Silvertongue mutagen	-	Мутаген «златоуст»	-	Core Rulebook
Silver weapon	-	Серебряное оружие	-	Core Rulebook
Sinew-Shock Serum	-	Мышечный стимулятор	-	Advanced Player's Guide
Sixfingers Elixir	-	Эликсир шести пальцев	-	The Slithering
Skeleton key	-	Костяной ключ	-	Core Rulebook
Skinstitch Salve	-	Мазь закрытия ран	-	Advanced Player's Guide
Sky hammer	-	Молот небес	-	Core Rulebook
Slates of Distant Letters	-	Дощечки далёких посланий	-	Advanced Player's Guide
Sleep arrow	-	Снотворная стрела	-	Core Rulebook
Sleeves of Storage	-	Вместительные рукава	-	Advanced Player's Guide
Slick	-	Скользкая	-	Core Rulebook
Slime Whip	-	Склизкий кнут	-	The Slithering
Slippers of spider climbing	-	Паучьи тапки	-	Core Rulebook
Slippery Ribbon	-	Скользкая лента	-	The Slithering
Slumber wine	-	Сонное вино	-	Core Rulebook
Smokestick	-	Дымовая шашка	-	Core Rulebook
Snagging Hook Snare	-	Цепкие крючки	-	Advanced Player's Guide
Snake oil	-	Змеиное масло	-	Core Rulebook
Snare kit	-	Набор ловца	-	Core Rulebook
Sneaky key	-	Хитрый ключ	-	Core Rulebook
Sovereign Glue	-	Абсолютный клей	-	Advanced Player's Guide
Sparkblade	-	Искромёт	-	Troubles in Otari
Speed	-	Стремительная	-	Core Rulebook
Spellguard Blade	-	Клинок обороны от магии	-	Advanced Player's Guide
Spellguard shield	-	Щит обороны от магии	-	Core Rulebook
Spell-storing	-	Хранения чар	-	Core Rulebook
Spellstrike ammunition	-	Чаромётный боеприпас	-	Core Rulebook
Spider root	-	Паучий корень	-	Core Rulebook
Spike snare	-	Западня с кольями	-	Core Rulebook
Spined shield	-	Шипастый щит	-	Core Rulebook
Spiritsight Crossbow	-	Арбалет эфирного зрения	-	Advanced Player's Guide
Staff of abjuration	-	Посох преграждения	-	Core Rulebook
Staff of conjuration	-	Посох воплощения	-	Core Rulebook
Staff of divination	-	Посох прорицания	-	Core Rulebook
Staff of enchantment	-	Посох очарования	-	Core Rulebook
Staff of evocation	-	Посох эвокации	-	Core Rulebook
Staff of fire	-	Посох огня	-	Core Rulebook
Staff of healing	-	Посох исцеления	-	Core Rulebook
Staff of illumination	-	Посох сияния	-	Core Rulebook
Staff of illusion	-	Посох иллюзии	-	Core Rulebook
Staff of Impossible Visions	-	Посох невероятных видений	-	Advanced Player's Guide
Staff of Nature's Vengeance	-	Посох природного возмездия	-	Advanced Player's Guide
Staff of necromancy	-	Посох некромантии	-	Core Rulebook
Staff of power	-	Посох могущества	-	Core Rulebook
Staff of Providence	-	Просох провидения	-	Advanced Player's Guide
Staff of the magi	-	Посох мага	-	Core Rulebook
Staff of transmutation	-	Посох превращения	-	Core Rulebook
Stalker bane snare	-	Западня погибели проныр	-	Core Rulebook
Starless Scope	-	Беззвёздный телескоп	-	Malevolence
Stone bullet	-	Окаменяющее ядро	-	Core Rulebook
Stone fist elixir	-	Эликсир каменных кулаков	-	Core Rulebook
Storm arrow	-	Грозовая стрела	-	Core Rulebook
Storm flash	-	Зарница	-	Core Rulebook
Striking	-	Разящая руна	-	Core Rulebook
Striking snare	-	Ударная западня	-	Core Rulebook
Stunning snare	-	Шокирующая западня	-	Core Rulebook
Sturdy shield	-	Прочный щит	-	Core Rulebook
Sunrod	-	Солнечная палочка	-	Core Rulebook
Sun Wheel	-	Солнечный круг	-	Troubles in Otari
Swift block cabochon	-	Кабошон быстрого блока	-	Core Rulebook
Tanglefoot bag	-	Смоляной кулёк	-	Core Rulebook
Tears of death	-	Слёзы смерти	-	Core Rulebook
Terrifying Ammunition	-	Ужасающий боеприпас	-	Advanced Player's Guide
Third eye	-	Третий глаз	-	Core Rulebook
Thundering	-	Громовая	-	Core Rulebook
Thunderstone	-	Громовой камень	-	Core Rulebook
Thurible of revelation	-	Кадило откровения	-	Core Rulebook
Tiger menuki	-	Тигриная мэнуки	-	Core Rulebook
Timeless Salts	-	Соли безвременья	-	Advanced Player's Guide
Time Shield Potion	-	Зелье щита времени	-	Advanced Player's Guide
Tindertwig	-	Спичка	-	Core Rulebook
Tracker's goggles	-	Очки охотника	-	Core Rulebook
Traveler's any-tool	-	Инструментарий путешественника	-	Core Rulebook
Trip snare	-	Опрокидывающая западня	-	Core Rulebook
Triton's conch	-	Раковина тритона	-	Core Rulebook
Truesight potion	-	Зелье истинного зрения	-	Core Rulebook
Truth potion	-	Зелье истины	-	Core Rulebook
Twining staff	-	Плетёный посох	-	Core Rulebook
Unholy	-	Нечестивая	-	Core Rulebook
Unholy water	-	Нечестивая вода	-	Core Rulebook
Universal Solvent	-	Универсальный растворитель	-	Advanced Player's Guide
Urn of Ashes	-	Урна с прахом	-	Advanced Player's Guide
Vanishing coin	-	Исчезающая монета	-	Core Rulebook
Ventriloquist's ring	-	Кольцо чревовещателя	-	Core Rulebook
Verdant staff	-	Посох растений	-	Core Rulebook
Victory Plate	-	Победные латы	-	Advanced Player's Guide
Vine arrow	-	Лозовая стрела	-	Core Rulebook
Viper arrow	-	Стрела-гадюка	-	Core Rulebook
Viper's fang	-	Зуб гадюки	-	Core Rulebook
Void Mirror	-	Зеркало пустоты	-	Malevolence
Vorpal	-	Стрижающая	-	Core Rulebook
Voyager's pack	-	Рюкзак планоходца	-	Core Rulebook
Walking Cauldron	-	Ходячий котёл	-	Advanced Player's Guide
Wand of continuation	-	Жезл продолжительности	-	Core Rulebook
Wand of Crackling Lightning	-	Жезл громовых молний	-	Advanced Player's Guide
Wand of Hopeless Night	-	Жезл беспросветной ночи	-	Advanced Player's Guide
Wand of manifold missiles	-	Жезл множества стрел	-	Core Rulebook
Wand of Noisome Acid	-	Жезл зловонной кислоты	-	The Slithering
Wand of Overflowing Life	-	Жезл переполняющей жизни	-	Advanced Player's Guide
Wand of slaying	-	Жезл истребления	-	Core Rulebook
Wand of smoldering fireballs	-	Жезл тлеющих огненных шаров	-	Core Rulebook
Wand of Teeming Ghosts	-	Жезл кишащих призраков	-	The Slithering
Wand of the Snowfields	-	Жезл сугробов	-	Advanced Player's Guide
Wand of the Spider	-	Жезл паука	-	Advanced Player's Guide
Wand of widening	-	Жезл расширения	-	Core Rulebook
Warning snare	-	Предупреждающая западня	-	Core Rulebook
Wayfinder	-	Путеискатель	-	Core Rulebook
Weapon potency	-	Руна усиления оружия	-	Core Rulebook
Whisper of the first lie	-	Отголосок первородной лжи	-	Core Rulebook
Winged	-	Крылатая	-	Advanced Player's Guide
Winged boots	-	Крылатые сапоги	-	Core Rulebook
Winter wolf elixir	-	Эликсир зимнего волка	-	Core Rulebook
Wolf fang	-	Волчий клык	-	Core Rulebook
Wolfsbane	-	Аконит	-	Core Rulebook
Wondrous figurine	-	Чудесная статуэтка	-	Core Rulebook
Wounding	-	Ранящая	-	Core Rulebook
Wyvern poison	-	Яд виверны	-	Core Rulebook